My staff is like a mini treasury board within the department, in that we are the only department that actually has a capital program under our control, which amounts to approximately $2 billion per year.
Mon personnel représente en quelque sorte un mini-conseil du Trésor au sein du ministère, en ce sens que nous sommes le seul ministère à gérer un programme d'immobilisations qui se monte à environ 2 milliards de dollars par année.