Vertaling van "Mineral property " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mining property [ mineral property ]
gisement minier [ bien minier ]

mineral-property-contourline-map
carte des valeurs du gisement

Glace Bay Miners' Forum Company Limited Taxation Act [ An Act to Authorize the Town of Glace Bay to Fix the Amount of Municipal Taxes on the Property of Glace Bay Miners' Forum Company Limited in the Town of Glace Bay ]
Glace Bay Miners' Forum Company Limited Taxation Act [ An Act to Authorize the Town of Glace Bay to Fix the Amount of Municipal Taxes on the Property of Glace Bay Miners' Forum Company Limited in the Town of Glace Bay ]

Ratio (property) (qualifier value)
rapport

Type (property) (qualifier value)
type

Time (property) (qualifier value)
temps

black lung | black spit | coal miner's lung | coal miner's pneumoconiosis | coal worker's pneumoconiosis | coal workers'pneumoconiosis | coalworker's pneumoconiosis | coalworkers'pneumoconiosis | coal-workers'pneumoconiosis | collier's anthracosis | collier's asthma | collier's lung | collier's phthisis | colliers'anthracosis | colliers'asthma | colliers'black spit | colliers'lung | colliers'phtisis | miners'asthma | miners'black lung | miners'dyspnea
pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs

artichoke leaf miner | chrysanthemum leaf miner | cineraria leaf miner | garden pea leaf miner | marguerite fly
mineuse des chrysanthèmes | mouche des chrysanthèmes

assessing mineral deposits | determination of characteristics of mineral deposits | determine characteristics of mineral deposits | determine the characteristics of mineral deposits
déterminer les caractéristiques de gisements de minerais

Strathcona Mineral Services Limited Remission of Property Taxes Order
Décret concernant la remise de l'impôt foncier de Strathcona Mineral Services Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the end of 2003, Canadian companies held interest in almost 515 mineral properties in 36 African countries, a figure up from the year before.
À la fin de 2003, les entreprises canadiennes détenaient des intérêts dans près de 515 propriétés minières réparties dans 36 pays africains, ce qui constitue une augmentation par rapport à l'année précédente.

The bill sets a requirement for a company wishing to do work on a mineral property to receive authority from government.
D'après le projet de loi, la compagnie qui souhaite mener des travaux d'exploration sur une propriété minière doit obtenir l'autorisation du gouvernement.

There are land use regulations that operate in Yukon, but they are exempted specifically from applying to mineral properties.
Il existe au Yukon des règlements concernant l'utilisation des terres, mais ceux-ci ne s'appliquent pas aux concessions minières.

In the Northwest Territories, the Territorial Lands Act applies, as do the territorial land use regulations, on all mineral properties, whereas I mentioned earlier that that was not the case in the Yukon.
Dans les Territoires du Nord-Ouest, la Loi sur les terres territoriales s'applique, comme le règlement sur l'utilisation des terres territoriales, à toutes les propriétés minières tandis que j'ai mentionné plus tôt qu'il n'en allait pas de même au Yukon.

In late 1996 there were over 40 Canadian companies with interests in 65 mineral properties in seven countries of the former Soviet Union.
À la fin de l'année 1996, plus de 40 entreprises canadiennes possédant des intérêts dans 65 propriétés minérales étaient actives dans sept pays de l'ancienne Union soviétique.

— overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites.
— l’enlèvement de déblais et autres travaux d’aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers.

overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites.
l’enlèvement de déblais et autres travaux d’aménagement et de préparation des terrains et des sites miniers.

3. Subject to derogations provided for by Community legislation applicable to natural mineral waters and foods for particular nutritional uses, food information shall not attribute to any food the property of preventing, treating or curing a human disease, nor refer to such properties.
3. Sauf dérogations prévues par la législation communautaire applicable aux eaux minérales naturelles et aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière, les informations sur les denrées alimentaires ne doivent pas attribuer à celles-ci la propriété de prévenir, traiter ou guérir une maladie humaine, ni évoquer une telle propriété.

3. Subject to derogations provided for by Union law applicable to natural mineral waters and foods for particular nutritional uses, food information shall not attribute to any food the property of preventing, treating or curing a human disease, nor refer to such properties.
3. Sauf dérogations prévues par la législation de l’Union applicable aux eaux minérales naturelles et aux denrées alimentaires destinées à un usage nutritionnel particulier, les informations sur les denrées alimentaires n’attribuent pas à celles-ci des propriétés de prévention, de traitement ou de guérison d’une maladie humaine, ni n’évoquent de telles propriétés.

(b) subject to Community provisions applicable to natural mineral waters and foodstuffs for particular nutritional uses, attribute to any foodstuff the property of preventing, treating or curing a human disease, or refer to such properties.
b) sous réserve des dispositions communautaires applicables aux eaux minérales naturelles et aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière, attribuer à une denrée alimentaire des propriétés de prévention, de traitement et de guérison d'une maladie humaine, ni évoquer ces propriétés.