Traduction de «Mineral Exploration Research Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mineral Exploration Research Institute | MERI [Abbr.]
Institut de Recherche en Exploration Minérale | IREM [Abbr.]

Institute of Geology and Mineral Exploration | IGME [Abbr.]
institut grec d'études géologiques

This will include institutional support for creating a competitive research environment and the framework conditions necessary for attracting, retaining and developing top research talent within these institutions. Possible synergies with ERC activities should be explored.
Cela passera notamment par un soutien institutionnel en vue de créer un environnement scientifique compétitif et les conditions-cadres nécessaires pour attirer, retenir et développer des talents scientifiques de premier plan au sein de ces établissements; Il faudrait étudier les possibilités de synergies avec les activités du CER.

· Increase space research efforts, in particular in breakthrough technologies; · Support the development of alternative technologies to those of competitors; · Promote RD support to industry and space research organisations, including the downstream service sector and support the development of application-oriented RD programmes at universities related to space technologies and promote the transition from prototyping to product and market; · Assess hosted payloads business case, to explore the potential for further institutional and scientific use and identify the best ways to address the challenges ahead such as legal issues, government/military requirements, etc; · Assess other cost-effective launch opportunities in order to embark new technologies to test them; · Use Horizon 2020 to accelerate the implementation of substitutes to raw materials needing replacement such as those listed within the framework of the REACH regulation.
· Accroître les efforts de recherche spatiale, notamment dans les technologies innovantes. · Soutenir la mise au point de technologies alternatives à celles des concurrents. · Promouvoir le soutien à la R D en faveur de l’industrie et des organismes de recherche spatiale, y compris le secteur des services en aval, soutenir la mise en place, dans les universités, de programmes de R D axés sur les applications liées aux technologies spatiales et faciliter la transition du prototype au produit/marché. · Évaluer l’intérêt des charges utiles auxiliaires, afin de déterminer si leur utilisation institutionnelle ou scientifique peut être développée et identifier les meilleurs moyens de relever les défis à venir, tels que les questions juridiques, les besoins publics/militaires, etc. · Étudier la possibilité de mettre en place d’autres solutions de lancement rentables permettant d’embarquer de nouvelles technologies pour les soumettre à essai. · Utiliser «Horizon 2020» pour accélérer la mise en œuvre de substituts aux matières premières qui ont besoin d’être remplacées, telles que celles qui sont énumérées dans le cadre du règlement REACH.

5. Calls on the Commission to explore ways of strengthening links between research institutions and industry as a way of creating jobs and increasing productivity by harnessing the full potential of RD funding;
5. invite la Commission à explorer des moyens de renforcer les liens entre les institutions de recherche et l'industrie dans le but de créer de l'emploi et d'accroître la productivité en exploitant pleinement le potentiel de financement de la recherche et du développement;

Later on, this could even take on the concrete form of a common research institute, an organisational expression of the essence of social Europe, examining the social and institutional conditions for enhancing competitiveness and exploring the management of social issues within an innovative paradigm.
À terme, cela pourrait même prendre la forme concrète d’un institut de recherche commun, une expression organisationnelle de l’essence de l’Europe sociale, qui examinerait les conditions sociales et institutionnelles d’accroissement de la compétitivité et qui explorerait la gestion des questions sociales dans le cadre d’un paradigme innovant.

This is confirmed by a study carried out in June 2000 by the packaging research institute Gesellschaft für Verpackungsmarktforschung, which found that 90% of German mineral water is in reusable packaging, whereas 71% of foreign mineral water is marketed in single-use packaging.
Cette constatation est confirmée par une étude réalisée en juin 2001 par la Gesellschaft für Verpackungsmarktforschung (société pour l’étude du marché de l’emballage), selon laquelle les producteurs allemands conditionnent 90 % de leurs eaux minérales en emballages réutilisables tandis que 71 % des eaux minérales étrangères sont conditionnées en emballages à usage unique.

Andersen (EDD ), in writing (DA) The ICES (International Council for the Exploration of the Sea) operates today as an important independent organisation, based on national research institutions.
Andersen (EDD ), par écrit. - (DA) Le CIEM (Conseil international pour l’exploration de la mer) exerce aujourd’hui ses activités en qualité d’organisation indépendante importante, fondée sur les instituts de recherche nationaux.