Using the method worked out for applying Article 92(3)(c) of the EEC Treaty,1 the Commission has given the operation the go-ahead in view of: - the low per capita GDP (arrondissement of Vesoul); - the problems caused by industrial decline (Creusot/Montceau-les-Mines/Chalôn-sur-Saône development pole); and - the high level of unemployment (other areas).
La Commission vient d'autoriser un tel reclassement sur la base de la méthode d'application(1) de l'article 92 paragraphe 3 lettre c) du traité CEE, se fondant notamment: - sur la faiblesse du PIB par habitant (arrondissement de Vesoul), - sur les problèmes engendrés par le déclin industriel (pôle du Creusot-Montceau-les-Mines-Chalôn-sur-Saône), - sur le niveau élevé du chômage (autres zones).
