Vertaling van "Milligrams per litre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

milligrams per litre
mg par litre

concentration of harmful substances in milligrams per litre or parts per million
concentration de substances dangereuses en mg par litre ou parties par million

milligram per square decimeter per day | mdd
milligrammes par décimètre carré par jour

milligram hour | mgh
milligramme-heure | mgh

milligram per liter
milligramme par litre

milligram per kilo
milligramme par kilo

milligram per cubic metre
milligramme par mètre cube

milligram per normal cubic metre | mg/Nm3 [Abbr.]
milligramme par normal-mètre cube | mg/Nm3 [Abbr.]

milli-equivalent per one litre
milliéquivalent par litre

Milligram/actuation
milligrammes par actionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) LC not exceeding 0.5 milligrams per litre or 500 milligrams per cubic metre of dust, mist or fume when tested for four hours in accordance with OECD Test Guideline No. 403, “Acute Inhalation Toxicity”, dated May 12, 1981.
e) une CL d’au plus 0,5 milligramme par litre ou d’au plus 500 milligrammes par mètre cube de poussières, fumée ou brouillard, lorsqu’il est mis à l’essai pendant quatre heures conformément à la ligne directrice de l’OCDE n 403 intitulée Toxicité aiguë par inhalation, en date du 12 mai 1981.

Senator Taylor: We have learned in the last couple of days that manganese is added in quantities varying from 8 milligrams per litre to 18 milligrams per litre.
Le sénateur Taylor: Nous avons appris ces deux derniers jours que le manganèse est ajouté en quantité pouvant aller de 8 milligrammes par litre à 18 milligrammes par litre.

Senator Taylor: What has been approved recently in the U.S. in terms of MMT is, I gather, in the vicinity of 8 milligrams per litre, while in Canada the figure is 18 milligrams per litre; is that right?
Le sénateur Taylor: Si je comprends bien, les États-Unis ont récemment approuvé un taux de concentration de 8 milligrammes le litre, tandis qu'au Canada, ce taux de concentration s'élève à 18 milligrammes le litre, n'est-ce pas?

N. whereas, in addition, the Commission proposes in Article 1, point c, of its draft Regulation that the definition of absinthe include a requirement for a quantity of thujone (alpha and beta) between 5 and 35 milligrams per litre;
N. considérant en outre que la Commission propose, à l'article premier, point c), de son projet de règlement, que la définition de l'absinthe comprenne une exigence concernant la quantité de thuyone (alpha et beta), qui doit être d'entre 5 et 35 milligrammes par litre;

We are currently working through the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water to revise the existing TCE guideline from 0.05 milligrams per litre to a proposed level of 0.005 milligrams per litre.
Nous révisons actuellement, par l'entremise du Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable, la recommandation en vigueur sur le TCE, qui s'établit à 0,05 mg par litre, pour la ramener à une concentration proposée de 0,005 mg par litre.

We certainly shall not vote for exceptions to the ceiling of 50 milligrams of nitrates per litre of groundwater, since such exceptions are likely to result in widespread contamination.
Nous ne voterons certainement pas en faveur d’exceptions au plafond de 50 milligrammes de nitrates par litre d’eau souterraine, puisque de telles exceptions entraîneraient probablement une vaste pollution.

However, the Commission, in proposing to accept a lower limit of 250 milligrams per litre in soft drinks, did not act on a whim of any individual official.
Cependant, en proposant d'accepter la limite inférieure de 250 milligrammes par litre dans les boissons gazeuses, la Commission n'a pas agit selon la fantaisie d'un fonctionnaire en particulier.

In the latter case, the rapporteur even wished to go further than the Commission’s proposal – by seeking to reduce the level of cyclamates in both soft drinks and juice or milk-based drinks to 250 milligrams per litre (Amendments 1 and 8).
Dans ce dernier cas, le rapporteur a même souhaité aller plus loin que la proposition de la Commission en tentant de réduire à 250 milligrammes par litre le niveau des cyclamates dans les boissons gazeuses et les boissons à base de jus ou de lait (amendements 1 et 8).

A manganese additive amounts to about eight milligrams per litre, so it is not a volume problem.
Un additif à base de manganèse ne représente qu'environ huit milligrammes par litre, ce n'est donc pas un problème de volume.