Traduction de «Millennium Project Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Millennium Project Hunger Task Force | UN Hunger Task Force
groupe de travail spécial contre la faim du Projet du Millénaire

Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels (including industrial pilot projects)
Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides (y compris projets pilotes industriels)

Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM Committee
Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie

At last week’s meeting of our Committee, Mr Sachs, of the UN’s millennium project challenged us with regard to the role of the European Union in the world, to which the work programme also makes reference.
Lors de la réunion de notre commission la semaine dernière, M. Sachs du Projet objectifs du millénaire de l’ONU nous a lancé un défi concernant le rôle de l’Union européenne dans le monde, auquel le programme de travail fait, lui aussi, référence.

For many of the poorest countries in the world, tourism does of course represent an important potential source of income, and that is why it is to the credit of both the rapporteur and the Committee on Development that, in considering the use of tourism in association with projects to combat poverty, they do not lose sight of the millennium development goals.
Pour nombre de pays parmi les plus pauvres du globe, le tourisme représente bien entendu une importante source de recettes potentielles. Il faut donc mettre au crédit du rapporteur et de la commission du développement de ne pas avoir perdu de vue les objectifs de développement du millénaire en envisageant l’utilisation du tourisme dans le cadre de projets de lutte contre la pauvreté.

The President informed the Mixed Committee of the positive conclusion of the first part of the project called "SIS 1+" aimed at preventing possible problems linked to the millennium bug in the functioning of the Schengen Information System.
Le président a informé le comité mixte que la première phase du projet SIS I+, qui vise à prévenir les éventuels problèmes liés au passage à l'an 2000 du système d'information Schengen, s'est achevée avec succès.