Traduction de «Midsize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

midsize company
compagnie de taille moyenne [ société de taille moyenne | compagnie de moyenne importance ]

midsize
de milieu de gamme

mid-range | mid-end | midsize
milieu de gamme | moyen de gamme

mid-size car [ midsize car | intermediate ]
voiture intermédiaire [ voiture de série intermédiaire | voiture moyenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we consider only ports such as Halifax and Vancouver as big ports, are we talking about very small ports or midsize ports?
Si nous considérons que seuls les ports de Halifax et de Vancouver sont de grands ports, veut-on parler ici de ports très petits ou de taille moyenne?

Canada has one large carrier, Air Canada, and one midsize carrier, WestJet.
Le Canada possède un grand transporteur, Air Canada, et un transporteur intérieur intermédiaire, WestJet.

The survey shows smaller-to-midsize companies do need to pay more attention to their pension plans if effective governance is to be assured.
Le sondage démontre que les sociétés dont la taille va de plus petite à moyenne ont besoin d'être davantage attentives à leurs régimes de retraite, si l'on veut en assurer la direction efficace.

Large plans are key players, but good advice and good practices are just as vital for small-to-midsize plans.
Les grands régimes sont des joueurs clés, toutefois, de bonnes pratiques et de bons conseils sont tout aussi vitaux pour les régimes de petite taille ou de taille moyenne.

The second is that increasing amounts of capital are going to be coming into the market, and we're in a situation where institutional investors can own large proportions of the outstanding shares of small to midsize Canadian companies.
La deuxième chose, c'est qu'il va y avoir de plus en plus de capitaux sur le marché, et déjà à l'heure actuelle, les investisseurs institutionnels possèdent souvent de gros blocs des actions en circulation des petites et moyennes entreprises canadiennes.