Vertaling van "Microsimulation Modelling and Data Analysis Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Microsimulation Modelling and Data Analysis Division
Division des modèles de microsimulation et de l'analyse des données

Combat system data model for interface analysis
Modèle de données des systèmes de combat pour analyse des interfaces

Data Management and Analysis Division
Division de la gestion et de l'analyse des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those issue tables and their experts have developed options papers, all of which are now complete, which are rich with suggestions for reducing emissions. The foundation component has also supported data development and analysis, modelling, and policy analysis to examine the options that have been generated.
Ces tables de concertation et ces spécialistes ont élaboré des documents sur les options proposées pour réduire les émissions et ont contribué à l'analyse et à la modélisation des données de même qu'à l'analyse des politiques.

One of the purposes of the economic analysis division is to inform debate effectively where they can, to find data that are in the databases of Statistics Canada to help the debate.
Un des objectifs de la division de l'analyse économique consiste à fournir des renseignements pertinents dans la mesure du possible, à trouver l'information dans les bases de données de Statistique Canada pour alimenter le débat.

Presumably, a stakeholder analysis was conducted post-implementation; however, it is apparent this did not extend to a sensitivity analysis, which would have extracted data on the service delivery models with proven history and impact in aboriginal labour force development, and in particular, the rationale behind why we had designed models the way we did in meeting the cultural and philosophical needs of the aboriginal community.
Une analyse des intervenants a vraisemblablement été menée après la mise en oeuvre. Toutefois, il semble qu'elle n'a pas mené à une analyse de sensibilité, qui aurait permis d'extraire des données sur les modèles de prestation de services avec des antécédents et des effets attestés sur la main-d'oeuvre autochtone, ce qui aurait permis d'expliquer pourquoi nous avons conçu les modèles de cette façon en essayant de satisfaire les besoins culturels et philosophiques de la communauté autochtone.

Eligible expenditure shall be related to data collection activities (collection of data on the sampling sites, at-sea-monitoring of commercial and recreational fisheries, research surveys at sea), data management activities (database and website development, storage, quality control and validation, processing, etc.) and data use activities (production of data and their uses to support scientific analysis, biological parameter estimates, and preparation of sets of data for stock assessment, bio-economic modelling and corresponding scientific analysis).
Les dépenses admissibles concernent les activités relatives à la collecte de données (collecte de données sur les sites d’échantillonnage, observation en mer de la pêche commerciale et de la pêche récréative, campagnes de recherche océanographiques), les activités relatives à la gestion des données (élaboration d’une base de données et d’un site web, stockage, contrôle de la qualité et validation, traitement, etc.) et les activités relatives à l’utilisation des données (production de données et leur utilisation à l’appui d’analyses scientifiques, évaluations de paramètres biologiques, et préparation d’ensembles de données aux fins de l’évaluation des stocks, de la modélisation bioéconomique et d’analyses scientifiques correspondantes).

They will help to manage complex decision making, in particular the handling and analysis of huge quantities of data for collaborative policy modelling, simulation of decision making, visualisation techniques, process modelling and participatory systems as well as to analyse changing relationships between citizens and the public sector.
Elles permettront de mieux gérer les processus décisionnels complexes, notamment le traitement et l'analyse d'énormes volumes de données pour la modélisation des politiques en collaboration, la simulation des processus décisionnels, les techniques de visualisation, la modélisation des processus et les systèmes participatifs, et d'analyser l'évolution des rapports entre les citoyens et le secteur public.

Based on future available data, an environmental effect study required by this Regulation should provide additional underpinning through modelling, technical feasibility and cost-effectiveness analysis based on the latest available data.
En se fondant sur les futures données disponibles, l'étude d'incidence environnementale requise par le présent règlement devrait constituer une base supplémentaire en fournissant des données de modélisation, des informations sur la faisabilité d'un point de vue technique et en effectuant une analyse du rapport coût/efficacité sur la base des dernières données disponibles.

Further in-depth analysis will be required to maximise the use of GMES data and information by users through assessment of global data policy situations and in order to decide between the different possible models.
Pour maximiser l'utilisation des données et informations GMES et faire un choix entre les différents modèles envisageables, une analyse plus approfondie sera nécessaire en évaluant la situation mondiale des politiques en matière de données.

This table, together with some work we've done with the federal-provincial process, the analysis and modelling group for climate change, where agriculture was modelled in the federal climate change plan.our department did contribute data, and our department also contributed some numbers that were incorporated into that analysis.
Lors de cette table ronde, ainsi que dans le cas de certains travaux que le gouvernement fédéral a effectué en collaboration avec les provinces, l’analyse et les modèles élaborés par le groupe chargé d’étudier l’évolution du climat, un modèle pour l’agriculture ayant été présenté dans le cadre du plan fédéral sur l’évolution du climat.notre ministère a effectivement fourni des données et fait état d’un certain nombre de chiffres qui ont été pris en compte dans cette analyse.

Statistics Canada: Réjean Lachapelle, Director, Demography Division Jean-Marie Berthelot, Manager, Health Analysis and Modeling Group, Social and Economic Studies Division Brian Murphy, Senior Research Analyst, Socio-Economic Modeling Group
Statistique Canada: Réjean Lachapelle, directeur, Direction de la démographie Jean-Marie Berthlot, chef, Groupe d’analyste et de modélisation de la santé, Division des études sociales et économiques Brian Murphy, analyste principal de recherche, Groupe de la modélisation socio-économique