Traduction de «Microelectromechanical system test protocol developing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Test and Development System
Système d'essai et d'élaboration

International Energy Agency (IEA) Program to Develop and Test Solar Heating and Cooling Systems
Programme de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) pour la mise au point et l'essai de systèmes de chauffage et de refroidissement solaires

Fuzing systems - Development testing for the assessment of lead and booster explosive components
Systèmes de fusées - Essais de développement pour l'évaluation des composants explosifs des relais d'amorçage et des relais renforçateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fourth is development of toxicity testing requirements for pesticides, especially for particular health end points, and specific contaminants and contaminant types—and Barbara mentioned formulants or mixtures—including new tests to assess potential toxic effects of pesticides on the immune system, the nervous system, reproduction and development, and the visual system of children.
Quatrièmement, la mise au point d'exigences relativement aux tests de toxicité des pesticides, surtout pour certains points de service de santé, et pour certains contaminants spécifiques et certains types de contaminants—et Barbara a mentionné les formules ou mélanges—y compris de nouveaux tests pour évaluer les effets toxiques potentiels des pesticides sur le système immunitaire, le système nerveux, la reproduction et le développement, et le système visuel des enfants.

The risk was that in changing from a program or a system that was developed in a test phase and putting it into production, some of the testing phases would not be undone in moving across into a production phase of that system.
Le risque était qu'en passant de la phase d'essai d'un programme ou d'un système à la phase de production, une partie des étapes de la phase d'essai ne s'annulent pas en passant à une phase de production du système.

We will use this program to conduct further research on the development of a live animal blood test protocol.
Nous allons nous servir de ce programme pour approfondir nos recherches en vue de l'élaboration d'un protocole de test sanguin sur des animaux vivants.

We are number one in biomedical R and D, advanced software, electronics assembly, content development, electronic systems testing, specialty chemicals, and shared services. We are competitive in every other economic sector.
Le Canada se classe au premier rang dans les domaines de la recherche et du développement biomédical, la programmerie de pointe, l'assemblage de produits électroniques, le développement de contenu, les essais de systèmes électroniques, les produits chimiques spécialisés et les services communs, et il est concurrentiel dans tous les autres secteurs économiques.

The department has developed a test protocol and is currently assessing polyvinyl chloride products to validate test procedures.
Le ministre a développé un protocole d'essai et procède présentement à l'analyse de produits de plastique de vinyle afin de valider les méthodes d'analyse.