Traduction de «Microcrystalline cellulose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

E 460 i | E460 | microcrystalline cellulose
cellulose microcristalline | E460

cellulose ethyl ether | ethyl cellulose | ethyl ether of cellulose
éther éthylique de cellulose | éthylcellulose

microcrystalline petroleum wax
cire de pétrole microcristalline

Since the Codex Alimentarius adopted a dual name for Microcrystalline Cellulose (E 460(i)), its designated INS name is ‘Microcrystalline cellulose (Cellulose gel)’.
Le Codex Alimentarius ayant adopté une double dénomination pour la cellulose microcrystalline [E 460(i)], sa dénomination officielle dans le SIN est «cellulose microcrystalline (gel cellulosique)».

Taking into account previous practice and in order to ensure consistency, and to avoid any disruption in trade, the dual name of Microcrystalline Cellulose, Cellulose Gel should be adopted for the food additive (E 460(i)).
Compte tenu de la pratique antérieure , dans un esprit de cohérence et afin d’éviter toute perturbation des échanges, il convient d’adopter la double appellation «cellulose microcrystalline, gel cellulosique» pour l’additif alimentaire [E 460(i)].

‘E 460 (i) MICROCRYSTALLINE CELLULOSE, CELLULOSE GEL’
«E 460(i) CELLULOSE MICROCRYSTALLINE, GEL CELLULOSIQUE»

Regulation (EU) No 231/2012 lays down specifications also for Microcrystalline Cellulose (E 460(i)) which indicate that the synonym for this food additive is Cellulose gel.
Le règlement (UE) no 231/2012 définit également des spécifications pour l’additif alimentaire «cellulose microcristalline» [E 460(i)], lesquelles indiquent le terme «gel de cellulose» en tant que synonyme de sa dénomination.

The entry for E 460(i) Microcrystalline Cellulose is amended as follows:
L’inscription relative à l’additif E 460(i) «Cellulose microcristalline» est modifiée comme suit: