Traduction de «Messaging applications programming interface » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Message Application Program Interface | Message Application Programming Interface | MAPI [Abbr.]
interface de programmation d'applications de messagerie | MAPI [Abbr.]

messaging application programming interface | MAPI | messaging API | mail API | messaging applications programming interface
interface de programmation d'applications de messagerie

Messaging Application Programming Interface [ MAPI | Mail Application Programming Interface | Messaging API ]
interface de programmation d'applications de messagerie [ MAPI | API de messagerie ]

application program interface | application programming interface | API [Abbr.]
interface API | interface de programmation | interface de programme d'application

application programming interface | API | application program interface | applications program interface
interface de programmation | interface API | interface de programmation d'application | interface de programmation d'applications | interface de programme d'application

application programming interface [ API | application program interface ]
interface de programmation d'applications [ API | interface de programmation d'application | interface API | interface de programmation | interface de programme d'application ]

application programming interface store [ application program interface store | API store ]
boutique d'interfaces de programmation d'applications [ boutique d'IPA ]

application programming interface | API | application program interface
interface de programmation d'applications | API

high level language application programming interface | HLL-API [Abbr.]
interface de programmation des applications en langage de haut niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

it shall have application programming interfaces able to transfer and exchange data with the software used by wholesalers, persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public and, where applicable, national competent authorities;
il est muni d'interfaces de programmation d'applications capables de transférer et d'échanger des données avec les logiciels utilisés par les grossistes, les personnes autorisées ou habilitées à délivrer des médicaments au public et, le cas échéant, les autorités nationales compétentes;

whether Google has illegally hindered the development and market access of rival mobile applications or services by requiring or incentivising smartphone and tablet manufacturers to exclusively pre-install Google’s own applications or services; whether Google has prevented smartphone and tablet manufacturers who wish to install Google's applications and services on some of their Android devices from developing and marketing modified and potentially competing versions of Android (so-called “Android forks”) on other devices, thereby illegally hindering the development and market access of rival mobile operating systems and mobile applications or services; whether Google has illegally hindered the development and market access of rival applications and services by tying or bundling certain Google applications and services distributed on Android devices with other Google applications, services and/or application programming interfaces of Google.
Google a-t-elle illégalement entravé le développement et l’accès au marché des applications ou services pour appareils mobiles de ses concurrents en obligeant ou en incitant les fabricants de téléphones intelligents et de tablettes à préinstaller exclusivement les applications ou services de Google? Google a-t-elle empêché les fabricants de téléphones intelligents et de tablettes qui souhaitent installer des applications et des services de Google sur certains de leurs appareils Android de développer et de commercialiser des versions modifiées et potentiellement concurrentes d'Android (les «forks d'Android») sur d’autres appareils, entravant ainsi illégalement le développement et l'accès au marché des systèmes d’exploitation pour appareils mobiles ainsi que des applications ou services de communication mobile de ses concurrents? Google a-t-elle illégalement entravé le développement et l’accès au marché des applications et services de ses concurrents en liant ou groupant certains services et applications de Google distribués sur des appareils Android avec d'autres applications, services et/ou interfaces de programmation d'applications de Google?

45.7.1. The vehicle manufacturer uses diagnostic and test tools in accordance with ISO 22900-2:2009 (Road vehicles — Modular vehicle communication interface (MVCI) — Part 2: Diagnostic protocol data unit application programming interface (D-PDU API)) and ISO 22901-2:2011 (Road vehicles — Open diagnostic data exchange (ODX) — Part 2: Emissions-related diagnostic data) in their franchised networks: yes/no/not applicable (4) (if not applicable: specify reasons: .)
45.7.1. Le constructeur du véhicule utilise des outils d'essai et de diagnostic conformes à la norme ISO 22900-2:2009 [Véhicules routiers — Interface de communication modulaire du véhicule (MVCI) — Partie 2: Interface de programmation d'application d'unité de données du protocole de diagnostic (D-PDU API)] et à la norme ISO 22901-2:2011 [Véhicules routiers — Échange de données de diagnostic ouvert (ODX) — Partie 2: Données de diagnostic relatives aux émissions] dans ses réseaux franchisés: oui/non/sans objet (4) (si sans objet, spécifier les raisons: .)

ISO 22900-2 (Road vehicles — Modular vehicle communication interface (MVCI) — Part 2: Diagnostic protocol data unit application programming interface (D-PDU API)): yes/no (4)
Norme ISO 22900-2 [Véhicules routiers — Interface de communication modulaire du véhicule (MVCI) — Partie 2: Interface de programmation d'application d'unité de données du protocole de diagnostic (D-PDU API)]: oui/non (4)

These components, called the “Generic Enablers”, provide open standard APIs (Application Programming Interfaces) that make it easier to connect to Internet of Things (IoT) devices, process data and media in real-time at large scale, perform Big Data analysis or incorporate advanced features to interact with the user.
Appelés «outils génériques», ces composants fournissent des interfaces de programmation d'applications standards (API) qui facilitent la connexion à des équipements (internet des objets), traitent des données et des fichiers multimédias en temps réel et à grande échelle, et permettent la réalisation d'analyses de big data ou l'intégration de fonctions avancées pour interagir avec l’utilisateur.

Where it gets tricky is that not all of the third-party apps—and it would be third-party apps that are creating the newspaper app, The New York Times, for example—implement all of the accessibility APIs, or application program interface protocols or rules, that Apple has set out.
Le problème, c'est que les applications conçues par un tiers n'intègrent pas toujours l'ensemble des API d'Apple en matière d'accessibilité, c'est-à-dire les protocoles ou les règles correspondant à l'interface de programmation d'applications — et l'application de journaux regroupe justement des applications de tiers, comme celle du New York Times.

A lot of the data is behind what I'd call API, which I think you've heard before: the application programming interface.
Beaucoup de données sont accessibles grâce à l'API, l'interface de programmation d'applications, dont vous avez déjà entendu parler, je crois.

It consists of applications sent in the transmission alongside the video, processed by a software stack in the receiver called an applications program interface (API).
Elle repose sur des applications transmises en même temps que le signal vidéo, traitées par une pile d'éléments logiciels dénommée interface de programme d'application (API), intégrée dans le récepteur.

Some of the standards groups that we are providing varying levels of contribution and leadership to are the National Institute of Standards Biometric Working Group; the Biometric Application Program Interface Steering Committee, approved by the American National Standards Institute; the International Committee for Information Technology Standards M1 Biometrics Standards Committee; and the International Standards Organization, working with the Joint Technical Subcommittee 37; and also, ICAO, as was mentioned earlier, the International Civil Aviation Organization's New Technology Working Group that was formed a couple of years back.
Voici quelques-uns des groupes de normalisation auxquels nous fournissons aide et conseils à divers degrés. Le groupe de travail biométrique du National Institute of Standards; le Comité directeur du Biometric Application Program Interface, approuvé par l'American National Standards Institute; le Comité des normes biométriques M1 du International Committee for Information Technology Standards; et l'Organisation internationale de normalisation, de concert avec les sous-comités techniques 37; et aussi l'OACI, comme on l'a mentionné plus tôt, le groupe de travail sur les nouvelles technologies de l'Organisation de l'aviation civile internationale, qui a été constitué il y a quelques années.

(p) "application program interface (API)" means the software interfaces between applications, made available by broadcasters or service providers, and the resources in the enhanced digital television equipment for digital television and radio services.
p) "interface de programme d'application" (API): l'interface logicielle entre des applications, fourni par les radiodiffuseurs ou prestataires de service, et les ressources de l'équipement de télévision numérique avancée prévues pour les services de télévision et de radio numérique.