Vertaling van "Mental Handling Unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mental Handling Unit
Unité de santé mentale

air-handling unit [ air handler | air handling unit ]
groupe de traitement de l'air [ appareil de traitement d'air ]

dog-handling unit
brigade canine

central air conditioning plant | central air-handling unit
centrale de conditionnement d'air

receiving and handling unit
unité de réception et de manutention

air-handling unit | AHU | air handler
centrale de traitement d'air | unité de traitement d'air | appareil de traitement d'air | équipement de traitement d'air | armoire de traitement d'air

tape handling unit
appareil à bande

universal machining unit with pallet handling
centre d'usinage palettisé

administer and handle different units in a hospitality establishment | manage different hospitality departments in an establishment | coordinate hospitality management across departments | manage different departments in a hospitality establishment
superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You visited the Regional Mental Health Centre, within Archambault Institution, and the Special Handling Unit, within the Regional Reception Centre.
Vous êtes venus visiter le Centre régional de santé mentale situé à l'intérieur du pénitencier Archambault ainsi que l'Unité spéciale de détention située à l'intérieur du Centre régional de réception.

Some of the higher-need women offenders, many of whom suffer severe mental or behavioural disorders, endure conditions of confinement in secure units that are even more restrictive than those at the male offender special handling unit, which I know you'll be visiting in Quebec.
Certaines des délinquantes qui ont des besoins plus grands, dont la majorité sont atteintes de graves troubles mentaux et de comportement, endurent dans les unités de garde en milieu fermé des conditions de détention encore plus restrictives que dans l'unité spéciale de détention pour délinquants, laquelle je sais que vous visiterez également, au Québec.

I have the sense that there is not only a physical ocean separating the continents but also a mental ocean, given the way in which the United States regards the climate issue and believes it should be handled.
J'ai le sentiment qu'il existe entre nos continents non seulement un océan physique, mais encore un océan mental étant donné la façon dont les États-Unis envisagent la question du climat et la manière de la traiter.

What has happened — it is true in Ontario, Canada, the United Kingdom, Australia, wherever you look — is that the correctional system has become saddled with mental health problems that it was not designed to handle.
Ce qui s'est passé — c'est le cas en Ontario, au Canada, au Royaume-Uni, en Australie, partout où l'on regarde —, c'est que le système correctionnel s'est retrouvé aux prises avec toutes sortes de problèmes de santé mentale qu'il n'était pas conçu pour traiter.