continuing theoretical and practical training of medical doctors, paramedical staff and health professionals through periodic up-to-date courses organised by medical faculties or highly qualified organisations recognised by national and/or regional health authorities;
la formation permanente théorique et pratique des médecins, du personnel paramédical et des professionnels de la santé par des cours périodiques de mise à niveau, organisés par les facultés de médecine ou par des organismes hautement qualifiés reconnus par les autorités nationales et/ou régionales de la santé;