Vertaling van "Mechanical alloying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanical alloying
mécanosynthèse

mechanical alloying | mechanosynthesis
mécanosynthèse | cobroyage | broyage à haute énergie

mechanical alloying
alliage mécanique

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
alliages de métaux précieux

copper alloy [ copper-based alloy | copper based alloy | copper-base alloy | copper-alloy ]
alliage de cuivre [ alliage à base de cuivre | alliage cuivre | alliage cuivreux ]

forgeable alloy | forging alloy | wrought alloy
alliage de corroyage | alliage de pétrissage | alliage forgeable

alloy transistor | alloyed transistor | alloy-junction transistor
transistor à jonction alliée | transistor allié | transistor fabriqué par alliage

chromium nickel alloy | chromium-nickel alloy | chrome nickel alloy | chrome-nickel alloy | chromium-nickel steel | chrome nickel steel | chrome-nickel steel
acier au chrome-nickel | acier 18-8 | acier chrome-nickel | acier allié au chrome-nickel

alloy processing | aluminium processing | non-ferrous metal processing | processing of non-ferrous metals
traitement des métaux non ferreux

use metal sheet shaker | utilise metal sheet shaker | operate metal sheet shaker | use alloy layer vibrator
utiliser un agitateur pour tôles métalliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under this mechanism, prices consist of a fixed ‘base price’ and an ‘alloy surcharge’ which fluctuates depending on the chemical composition of the steel grade and the quotations of the alloys on the London Metal Exchange (‘LME’).
En vertu de ce mécanisme, les prix se composent d'un «prix de base» fixe et d'un «extra d'alliage» qui fluctue en fonction de la composition chimique de la catégorie d'acier et de la cotation de l'alliage à la bourse des métaux de Londres (ci-après «LME»).

The research focuses on the processing, which includes alloy and materials composition, casting, and forming; performance assessment, including testing of mechanical properties and assessing corrosion resistance; microstructural characterization, which allows us to explain the behaviour of materials; and computational engineering, which accelerates and reduces the cost of material development.
Notre recherche se concentre sur la transformation, y compris de la composition des alliages et des matériaux, la fonte et la formation; l'évaluation du rendement, y compris la vérification des propriétés mécaniques et l'évaluation de la résistance à la corrosion; la caractérisation microstructurale, qui nous permet d'expliquer le comportement des matières; et l'ingénierie assistée par ordinateur, ce qui permet d'accélérer et de réduire le coût du développement des nouveaux matériaux.

30. Cadmium alloys as electrical/mechanical solder joints to electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100 dB (A) and more.
30. Les alliages de cadmium comme joints de soudure électrique/mécanique des conducteurs électriques situés directement sur la bobine acoustique des transducteurs utilisés dans les haut-parleurs d'une puissance supérieure ou égale à 100 dB (A).

3. Metallic alloy means a metallic material, homogeneous on a macroscopic scale, consisting of two or more elements so combined that they cannot readily be separated by mechanical means;
–3) Alliage métallique: un matériau métallique, homogène à l'échelle macroscopique, composé de deux éléments ou plus, combinés de telle manière qu'ils ne peuvent être aisément séparés par des moyens mécaniques;

"Mechanical Alloying" (1) means an alloying process resulting from the bonding, fracturing and rebonding of elemental and master alloy powders by mechanical impact.
"Magnétomètre" (6): instrument conçu pour détecter les champs magnétiques provenant de sources extérieures à l'instrument.

The excellent mechanical resistance properties of light aluminium alloys makes them suitable for a wide range of industrial applications, especially in aeronautics.
Les excellentes caractéristiques de résistance mécanique des alliages légers d'aluminium en font des matériaux très prisés pour de nombreuses applications, notamment en aéronautique.

2.6.4. The actual mechanical properties of the alloy must be reported, together with the minimum mechanical property requirements.
2.6.4. Les propriétés mécaniques effectives de l'alliage doivent être rapportées avec les conditions requises minimales de propriétés mécaniques.

1. Criteria and scope of the modulation mechanism There are four types of product: - very sensitive products, basically textiles and ferro-alloys, for which the modulated preferential duty will be 85% of the CCT duty normally applied (Annex I, part 1); - sensitive products, incorporating a wide range of products from chemicals to shoes, electronics, cars and brushes, for which the modulated preferential duty will be 70% of the CCT duty (Annex I, part 2); - semi-sensitive products, also very diverse, for which the modulated preferential duty will be 35% of the CCT duty (Annex I, part 3); - non-sensitive products, which will be completely exempt from customs duty (Annex I, part 4).
1. Critères et champ d'application du mécanisme de modulation Il existe quatre catégories de produits : - les produits très sensibles, essentiellement les textiles et les ferro-alliages, pour lesquels le droit préférentiel modulé représente 85 % du droit du TDC normalement applicable (annexe I partie 1 du règlement).; - les produits sensibles, qui couvrent une gamme assez variée de produits allant de la chimie à la brosserie en passant par la chaussure, l'électronique ou l'automobile et pour lesquels le droit préférentiel modulé représente 70 % du droit du TDC (annexe I partie 2 du règlement); - les produits semi-sensibles, également très divers, pour lesquels le droit préférentiel modulé est de 35 % du droit du TDC (annexe I partie 3 du règlement) - les produits non sensibles qui bénéficient d'une franchise complète de droit de douane (annexe I, partie 4).

In certain applications (such as turbine blades) a basic core in a metallic alloy possessing excellent mechanical strength properties receives a ceramic "coating" to protect it.
Ils sont souvent utilises en association : dans certaines applications (les aubes de turbines par exemple), un element de base realise dans un alliage metallique possedant d'excellentes proprietes de resistance mecanique est revetu d'une "couverture" de ceramique qui en assure la protection.

Carbon and alloy steel tubes may be divided into commodity grade tubes (which can be further subdivided into commercial tubes, mechanical tubes, and structural tubes), steel line pipe, powergen tubes, OCTG tubing and casing and OCTG drill pipe.
Les tubes en aciers au carbone et alliés peuvent être divisés en tubes dits de commodité (qu'il est possible de subdiviser en tubes commerciaux, tubes pour la mécanique, et tubes de structure), les tubes pour les centrales, les conduites de transport en acier, les tubes de cuvelage et tubes de production et les tubes de forage (les trois dernières catégories étant des tubes pour pétrole et gaz dits OCTG).