Vertaling van "Mean access time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mean access time
temps d'accès moyen

average access time | mean access time | AAT [Abbr.]
temps d'accès moyen | temps moyen d'accès

access motion time | access time | head positioning time | search time | seek time
temps d'accès | temps de positionnement du bras | temps de recherche

– (RO) I voted for this report as I think that the need for transparency in regional policies with a view to increasing access for potential recipients to the European Transparency Initiative (ETI) database is particularly important. I believe that it is vital to get local and regional authorities involved when it comes to the transparency of regional policies, as it is their duty to fulfil a dual role in this respect. On the one hand, they will enjoy the benefits of the ETI by facilitating the maximum possible access to this database on the funds’ recipients, which could provide specific examples of good practice in regional funding. At the same time, local and regional authorities will play a crucial role in promoting this database via the most suitable means possible so that the information is as easily accessible as possible to citizens.
– (RO) J’ai voté pour ce rapport car je pense que le besoin de transparence dans les politiques régionales afin d’améliorer l’accès, pour les bénéficiaires potentiels, à la base de données de l’Initiative européenne en matière de transparence (IET, est particulièrement important. J’estime qu’il est vital d’impliquer les autorités locales et régionales en matière de transparence des politiques régionales, puisqu’elles ont un double rôle à assumer en la matière. D’une part, elles jouiront des avantages de l’IET en facilitant au maximum l’accès à cette base de données sur les bénéficiaires des fonds, ce qui pourrait fournir des exemples spécifiques de bonnes pratiques dans le financement régional. Parallèlement, les autorités locales et régionales joueront un rôle de premier plan en promouvant cette base de données de la manière la plus appropriée afin qu’elle soit très facilement accessible aux citoyens.

Greater prosperity and an improved standard of living have important consequences for the development of health-care systems: educational and preventive measures mean, as time goes on, that intensive and expensive forms of treatment are used to a lesser extent; access to information entails a need for greater quality and efficiency in the health systems, but also the possibility of comparing the practices of other countries and hence greater cross-border mobility; patients are asking for greater involvement and greater transparency as regards the quality and functioning of health services.
L'amélioration du bien-être et du niveau de vie entraîne également des conséquences importantes pour l'évolution des systèmes de soins de santé: les actions d'éducation et de prévention permettent à terme de recourir moins souvent aux soins intensifs et coûteux; l'accès à l'information entraîne une demande de qualité et d'efficacité meilleures de la part des systèmes sanitaires, et permet de confronter les pratiques d'autres pays, d'où une plus grande mobilité transfrontalière; les patients réclament d'être davantage associés et une plus grande transparence sur la qualité et le fonctionnement des services de soins.

This has enabled us to get quicker and simple cross-border justice for Europe's citizens, which means that time is pressing upon us when it comes to creating a European form of access to legal aid, by which means alone we will contribute to the fair application of existing European regulations to those who would otherwise be unable to take a case to trial.
De cette façon, nous avons réussi à aider le citoyen européen à obtenir justice plus rapidement et plus facilement au-delà des frontières. C’est pourquoi, il est urgent, à ce stade, de mettre sur pied l’accès à un formulaire européen de demande d'assistance judiciaire, car c’est la seule façon de faire bénéficier des mesures européennes déjà existantes ceux qui ne peuvent pas se payer un procès.

We need a financial market that is open, accessible to all, mature, transparent, safe and sound, with no distortion of competition and with protection for all, which means access to cheap financial services for companies but also protection of savers, which means all savers, including small-time savers.
Nous avons besoin d'un marché financier ouvert, accessible à tous, mature, transparent, sûr et sain, sans distorsion de concurrence et avec une protection de tous, c'est-à-dire une capacité d'accès des entreprises à des services financiers peu coûteux mais aussi une protection des épargnants, de tous les épargnants, y compris les petits épargnants.

"durable medium" means any instrument which enables the customer to store information addressed personally to him in a manner accessible for future reference for a period of time appropriate to the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored. This may include floppy discs, CD ROMs, computer hard drives of the customer's computer on which electronic mail is stored and any other appropriate electronic means of storage.
""support durable”, tout instrument permettant au client de stocker des informations qui lui sont adressées personnellement, de telle sorte qu'elles puissent être consultées ultérieurement pendant une période adaptée à l'objectif de ces informations, et permettant la reproduction exacte des informations stockées, ce qui inclut les disques souples, les cédéroms, les disques durs de l'ordinateur du client sur lesquels du courrier électronique est stocké, et tout autre moyen électronique de stockage approprié.