Vertaling van "Maximum visibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum visibility
visibilité optima

visible and infrared spin scan radiometer | visible and infra-red spin scan radiometer | Visible Infrared Spin Scan Radiometer | VISSR [Abbr.]
radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge

seen area map | visibility area map | visibility map | visible area map
carte de visibilité

maximum acceptable ultimate audit risk [ maximum acceptable ultimate risk | maximum acceptable audit risk | maximum tolerable ultimate audit risk | maximum tolerable ultimate risk | maximum tolerable audit risk ]
niveau maximal acceptable de risque de mission [ degré maximal acceptable de risque de mission | niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit | degré maximal acceptable de risque lié à l'audit | niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification | degré maximal acceptable de risque lié à la vérific ]

visible card file | visible index file | visible card index
fichier à fiches visibles | fichier à marges visibles

visible radiation | visible light | visible optical radiation | luminous rays | luminous radiation | light
rayonnement visible | rayonnement optique visible | rayonnement lumineux | lumière visible | lumière

visibility | meteorological visibility | meteorological visibility at night
visibilité | visibilité météorologique

Not so visible: A survey of Employment Equity for Visible Minorities in the Private and Public Sectors [ Not so visible ]
Pas trop visible : Un examen de l'équité en matière d'emploi pour les minorités visibles dans le secteur public et privé

maximum discharge | maximum operating flow | maximum throughput | maximum usable flow | plant capacity flow | plant capacity flow of a hydro installation
débit équipé d'un aménagement hydro-électrique | débit maximal turbinable

trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]
balance commerciale [ balance visible ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your rapporteur wants to give maximum visibility to those companies that do the right thing.
Votre rapporteur souhaite donner une visibilité maximale aux entreprises responsables.

When the government tells us that health is one of its priorities, are we to understand that what it is primarily interested in is maximum control and maximum visibility, with a minimum outlay of funds?
Quand le gouvernement dit que la santé est une priorité pour lui, doit-on comprendre que ce qu'il recherche avant tout, c'est de contrôler le plus possible et d'être le plus visible possible, tout en payant le moins possible?

The involvement of the SRC in the Olympics results in a synergy that contributes to giving maximum visibility to Canadian athletes.
L'implication olympique de Radio-Canada entraîne une synergie qui contribue à maximiser la visibilité des athlètes canadiens.

Ladies and gentlemen, to ensure maximum visibility, I am proposing that we plan for adoption after the discussion on the reform of the common fisheries policy.
Mesdames et Messieurs, pour garantir une visibilité maximale, je propose de prévoir l’adoption après la discussion sur la réforme de la politique commune de la pêche.

The Commission shall undertake to ensure that the measures adopted pursuant to this Regulation are given suitable publicity and maximum visibility, in order to make the general public aware that the aid provided is of Community origin.
La Commission s'engage à ce que les mesures adoptées en vertu du présent règlement bénéficient d'une publicité adéquate et d'une visibilité maximale afin de sensibiliser le public sur l'origine communautaire de l'aide apportée.

The Commission and the Council want maximum visibility with minimum resources, and therefore channel aid into a few actions, bodies and initiatives.
La Commission et le Conseil souhaitent une visibilité maximale au moyen de ressources minimales et, par conséquent, ils canalisent l’aide en direction d’un petit nombre d’actions, d’organismes et d’initiatives.

They have done so with good reason. Given the enormous amounts of money allocated to these agencies, it was fair and normal that a government would want to get maximum visibility.
Et pour cause, compte tenu des énormes quantités d'argent mises à la disposition de ces agences, il était juste et normal qu'un gouvernement désire en tirer un maximum de visibilité.

For a sponsorship to be truly valid from a marketing standpoint, considerable effort has to be made to achieve maximum visibility.
Pour qu'une commandite soit vraiment valable au niveau du marketing, beaucoup d'efforts doivent être déployés pour attirer le maximum de visibilité.

I would like to take this opportunity to draw attention to the spirit of co-operation between Radio-Canada and Radio-Quebec, which have just concluded an agreement ensuring maximum visibility for programs produced by Canadians for Canadians.
Je voudrais profiter de l'occasion pour souligner l'esprit de collaboration entre Radio-Canada et Radio-Québec qui viennent de conclure une entente qui garantira une visibilité maximale des émissions produites par les Canadiens pour les Canadiens.