Traduction de «Maximum Likely Sequential Estimation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maximum Likely Sequential Estimation
estimation séquentielle de vraisemblance maximale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conservative estimates of exposure to the substance, both in adults and in children, suggested that it was likely that the ADI would be exceeded at the maximum proposed use levels for several food categories.
Des estimations prudentes de l'exposition à la substance des adultes comme des enfants ont montré qu'il était probable que la DJA soit dépassée aux doses maximales d'utilisation proposées pour plusieurs catégories de denrées alimentaires.

In this context, it should be pointed out that, like the rules on estimating the value of framework contracts and contracts in dynamic purchasing systems, for the procedure following a call for expressions of interest, the value to be considered must be the maximum value of all the planned contracts throughout the entire duration of the list drawn up following the call for expressions of interest.
À cet égard, il conviendrait de préciser, à l'instar des règles concernant l'estimation de la valeur des contrats-cadres et des contrats dans le contexte des systèmes d'acquisition dynamiques, que pour la procédure faisant suite à un appel à manifestation, la valeur à prendre en considération doit être la valeur maximale de l'ensemble des contrats envisagés pendant toute la durée de vie de la liste constituée à la suite de l'appel à manifestations d'intérêt.

We need to look at step models, that is, we examine how we can provide the maximum support to those in the front line, whether it be in person, whether it be through flying, whether it be through telecommunications, and that they know that they will have support and resources available and not be hung out to dry, if you like, that there is a sequential system that works its way through.
Il nous faut voir quels modèles considérer, examiner comment nous pouvons offrir le maximum de soutien à ceux qui sont en première ligne, soit en personne, soit en prévoyant des évacuations par avion, ou encore par les systèmes de télécommunications, afin qu'ils sachent qu'ils seront aidés et disposeront de certaines ressources, qu'il existe un système cohérent.

Secondly, I would like to know, in relation to the stated maximum of $1.2 billion of transitional funding, what your best estimate is of what the actual amount will be?
Deuxième question, j'aimerais savoir quand on parle d'un financement transitoire maximum de 1,2 milliard de dollars, à combien en estimez-vous, de façon assez précise, le portrait?

Conservative estimates of steviol glycosides exposure, both in adults and in children, suggest that it is likely that the ADI would be exceeded at the maximum proposed use levels.
D’après des estimations prudentes de l’exposition des adultes et des enfants aux glycosides de stéviol, il est probable que la DJA soit dépassée aux doses maximales d’utilisation proposées .

Conservative estimates of steviol glycosides exposure, both in adults and in children, suggest that it is likely that the ADI would be exceeded at the maximum proposed use levels.
D’après des estimations prudentes de l’exposition des adultes et des enfants aux glycosides de stéviol, il est probable que la DJA soit dépassée aux doses maximales d’utilisation proposées.

* the initial estimate of 28.000 jobs onboard fishing vessels to be affected during the 2002-2006 period because of boat owners choosing to withdraw their fishing vessels, is a maximum which is way beyond what is likely to occur.
* l'estimation initiale de 28 000 emplois qui seraient affectés au cours de la période 2002-2006, du fait de l'arrêt définitif de navires de pêche, est un maximum qui va bien au-delà de ce que l'on devrait observer.

Taking together the best available estimate of possible government and railway expenditures, the maximum likely contribution from the Community budget, and optimistic assumptions about private capital, there remains a sizeable potential financing shortfall.
Même en se basant sur les hypothèses les plus optimistes quant aux dépenses des pouvoirs publics et des sociétés de chemin de fer, à la contribution du budget communautaire et aux apports de capitaux privés, on obtient un déficit de financement potentiel considérable.