Traduction de «Material Procurement Support System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Material Procurement Support System
Système de soutien à l'achat du matériel

Consolidated Procurement Support System
Système de soutien des achats regroupés

Land Fuels and Consolidated Procurement Support System Section
Section des combustibles terrestres et du système de soutien des achats regroupés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will also propose measures to support, encourage and promote renewable energy sources, including an incentive/support system for biofuels and the use of public procurement, particularly in the transport sector.
En outre, la Commission proposera des mesures de soutien, d'incitation et de stimulation en faveur des sources d'énergie renouvelables, parmi lesquelles l'adoption d'un système de soutien ou d'incitation en faveur des biocarburants, ainsi que le recours aux marchés publics en particulier dans le domaine des transports.

That change has affected all areas of our business and the impact has been felt equally within the domain of Material Acquisition Support and in particular, Procurement.
Ces changements ont touché tous les aspects de nos activités et les effets se sont fait sentir tout autant dans le domaine de l'acquisition et du soutien du matériel, en particulier dans le domaine des achats.

If we continue to apply export taxes to drive the prices up artificially by price support systems, the customers will turn to alternative materials such as steel, cement and plastic.
Si nous continuons à appliquer des taxes à l'exportation pour gonfler artificiellement les prix par le biais de systèmes de soutien des prix, le consommateur se tournera vers les matériaux de remplacement, comme l'acier, le ciment et la matière plastique.

Moreover, we will be working hard to provide information, public legal education, and training material to support the renewal of the youth justice system.
En outre, nous allons nous efforcer de fournir de l'information, des programmes de sensibilisation juridique et des documents de formation pour faciliter la refonte du système de justice pour les jeunes.

Korea Tangun Trading Corporation is subordinate to DPRK's Second Academy of Natural Sciences and is primarily responsible for the procurement of commodities and technologies to support DPRK's defence research and development programmes, including, but not limited to, weapons of mass destruction and delivery system programmes and procurement, including materials that are controlled or prohibited under relevant multilateral control regimes.
La Korea Tangun Trading Corporation relève de la Second Academy of Natural Sciences (deuxième Académie des sciences naturelles) de la RPDC et est principalement responsable de l'achat de biens et de technologies à l'appui des programmes de recherche-développement du pays dans le secteur de la défense, y compris, mais pas seulement, les programmes et achats concernant les armes de destruction massive et leurs vecteurs, notamment les matières qui sont soumises à contrôle ou interdites en vertu des régimes multilatéraux de contrôle applicables.

When designing their support systems, Member States may encourage the use of biofuels which give additional benefits, including the benefits of diversification offered by biofuels made from waste, residues, non-food cellulosic material, ligno-cellulosic material and algae, as well as non-irrigated plants grown in arid areas to fight desertification, by taking due account of the different costs of producing energy from traditional biofuels on the one hand and of those biofuels that give additional benefits on the other.
Lorsqu’ils élaborent leurs régimes d’aide, les États membres pourraient prévoir d’encourager l’utilisation de biocarburants apportant des effets bénéfiques supplémentaires — notamment la diversification résultant de la fabrication de biocarburants à partir de déchets, de résidus, de matières cellulosiques non alimentaires, de matières ligno-cellulosiques et d’algues, ainsi que de plantes non irriguées cultivées dans des zones arides pour lutter contre la désertification — en prenant dûment en compte la différence de coûts entre la production d’énergie à partir de biocarburants traditionnels, d’une part, et à partir d’autres biocarburants apportant des avantages supplémentaires, d’autre part.

That kind of culturally relevant experience and understanding of the context have to be not just a starting point, but an ongoing part of the support system and part of the educational content, the curriculum material, for first nations students and for other students.
Ce genre d'expérience pertinente sur le plan culturel et cette compréhension du contexte ne doivent pas uniquement servir de point de départ; elles doivent également constituer une partie intégrante du système de soutien et être un élément du contenu éducatif, du matériel didactique, pour les étudiants autochtones et pour les autres étudiants canadiens.

Simultaneously a raw material procurement and a target group directed marketing system will be established and a nutrition education programme carried out.
Simultanément seront créés un service d'achat de matières premières et un système de commercialisation destiné au groupe cible, et un programme de formation dans le domaine de la nutrition sera réalisé.