Vertaling van "Match splint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

splint [ match splint | match-splint | match stick | matchstick | match-stalk ]
bûchette

splint | match splint | match stick
bûchette

drawn wood | match splint
fil en bois

drawn wood [ match splint ]
fil en bois

Michigan-type splint [ Michigan splint | Michigan occlusal splint ]
gouttière de type Michigan [ gouttière Michigan | attelle de type Michigan | attelle Michigan ]

dynamic splint | active splint | functional splint | dynamic orthosis | functional orthosis
orthèse dynamique

(a) the ignition compound shall be uniformly applied to the end of the splint of the match;
a) le corps inflammable doit être appliqué de façon uniforme à l’extrémité de la tige;

(d) the splint of the match shall not have an afterglow that lasts longer than three seconds; and
d) la tige de l’allumette ne doit pas présenter un point rouge qui dure plus de trois secondes; et

(2) In addition to meeting the requirements set out in subsection (1), wood matches shall have splints that are made of good grade and long fibre wood and are not broken, split or crushed.
(2) En plus de devoir être conformes aux exigences énoncées au paragraphe (1), les allumettes en bois doivent avoir une tige faite de bois de bonne qualité et à longues fibres qui ne doit pas être rompue, fendue ou écrasée.

The Eddy Match subsidiary, Canadian Splint, is closing and 56 people in the Pembroke area will be losing their jobs.
Or, voilà qu'une usine spécialisée dans la fabrication d'allumettes, la Canadian Splint, filiale d'Eddy Match, doit fermer et que 56 travailleurs de la région de Pembroke perdent ainsi leur gagne-pain.