Vertaling van "Mass unit weight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass unit weight | wet unit weight
poids unitaire humide

wet unit weight [ mass unit weight ]
densité humide [ poids spécifique humide ]

non-suspended mass | non-suspended weight | unsprung mass | unsprung weight
masse non suspendue | poids non suspendu

submerged unit weight [ buoyed unit weight | buoyant unit weight | immersed unit weight | immersed density ]
densité immergée [ densité déjaugée | poids volumique déjaugé | poids spécifique déjaugé | poids volumétrique sous l'eau | poids spécifique d'un sol immergé ]

sprung mass | sprung weight | suspended weight
masse suspendue | poids suspendu

landing mass [ landing weight ]
masse à l'atterrissage [ poids à l'atterrissage ]

atomic mass | atomic weight | gram-atom
masse atomique | atome-gramme

aileron mass-balance weights
contrepoids d'équilibrage d'aileron

mass balance weight
contrepoids d'équilibrage

A rare subtype of renal cell carcinoma arising from the renal tubular epithelium and showing a papillary growth pattern, which typically manifests with hematuria, flank pain, palpable abdominal mass or nonspecific symptoms, such as fatigue, weight lo
carcinome rénal papillaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the quantity of the goods in net mass (weight excluding packaging) and the supplementary unit (litre, m , number of items, etc.), if relevant.
la quantité de marchandises en masse nette (poids hors emballage) et unité supplémentaire (litre, m , nombre de pièces, etc.), le cas échéant.

(b) in the case of a counterpoise weight used as part of a weighing machine, the number of units of mass or weight to which the weight is equivalent when used as a counterpoise with the weighing machine of which it forms a part;
b) s’il s’agit d’un contrepoids utilisé dans un appareil de pesage, le nombre d’unités de masse ou de poids auquel le poids équivaut lorsqu’il est utilisé comme contrepoids avec l’appareil de mesure dont il fait partie;

340. No metric unit of measurement of mass or weight or any multiple or subdivision thereof shall be used for offering, advertising or displaying a commodity for retail trade in terms of price per unit of measurement other than the unit or subdivision thereof set out in the following expressions:
340. Seules les unités ou subdivisions métriques suivantes doivent être utilisées pour indiquer le rapport prix par unité de masse ou de poids dans l’offre, la publicité ou la mise en montre de marchandises dans le commerce au détail :

(a) the number of units of mass or weight that the weight contains;
a) le nombre d’unités de masse ou de poids qu’il contient;

177. Subject to sections 188, 192 and 193, the limits of error set out in the following table apply to all machines registering in avoirdupois units of mass or weight:
177. Sous réserve des articles 188, 192 et 193, les marges de tolérance prévues dans le tableau suivant s’appliquent à tous les appareils qui enregistrent en unités avoirdupoids de masse ou de poids :

9 (1) No trader shall sell, offer for sale or have in their possession for sale on the basis of number or measure any commodity, unless its quantity is stated accurately within prescribed limits of error and in the manner prescribed in terms of number or units of measurement of length, area, volume or capacity, or mass or weight on the following items, as may be prescribed:
9 (1) Un commerçant ne peut vendre ni mettre en vente, à l’unité ou à la mesure, des marchandises — ou en avoir en sa possession à ces fins — sans que la quantité ne soit indiquée avec exactitude, compte tenu de la marge de tolérance réglementaire, selon les modalités réglementaires concernant le nombre ou les unités de mesure de longueur, de surface, de volume ou de capacité, de masse ou de poids et, selon ce que prévoient les règlements :

the quantity of the goods in net mass (weight excluding packaging) and the supplementary unit (litre, m2, number of items, etc.), if relevant;
la quantité de marchandises en masse nette (poids hors emballage) et unité supplémentaire (litre, m2, nombre de pièces, etc.), le cas échéant;

Directive 74/151/EEC is one of the separate Directives of the EC type-approval system provided for in Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors, as replaced by Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units (5) and lays down technical prescriptions concerning the design and construction of agricultural or forestry tractors with regard, inter alia, to their maximum permissible laden mass, the location and fixing of rear registration plates, tanks for liquid fuel, ballast weights, audible warning devices, permissible sound levels and the exhaust system (silencer).
La directive 74/151/CEE est l’une des directives particulières du système de réception CE prévu par la directive 74/150/CEE du Conseil du 4 mars 1974 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, remplacée par la directive 2003/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules (5), et elle établit les prescriptions techniques relatives à la conception et à la construction des tracteurs agricoles ou forestiers en ce qui concerne, entre autres, la masse maximale en charge autorisée, l’emplacement et le montage des plaques d’immatriculation arrière, les réservoirs de carburant liquide, les masses d’alourdissement, l’avertisseur acoustique, le niveau sonore admissible et le dispositif d’échappement (silencieux).

3.4. The volume mass (weight per unit volume) of hydrocarbons shall be assumed to be 3 7 84 g/litre ; for each of the aforementioned sets of conditions the weight of hydrocarbons discharged to the atmosphere shall be determined by the formula:
3.4. Il est attribué aux hydrocarbures une masse volumique de 3,84 g/litre ; pour chacune des conditions précitées, le poids d'hydrocarbures émis dans l'atmosphère est déterminé au moyen de la formule