Vertaling van "Market price trends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market price trends
évolution des prix de marché

track price drifts | tracking a price trend | track price leanings | track price trends
suivre des tendances de prix

price fluctuation [ price trend | price variation ]
fluctuation des prix [ évolution des prix | variation de prix ]

quoted market price | market | market price | market value | price | quotation | quote | quoted market value | quoted price
cours du marché | cours de marché | valeur à la cote | cours de bourse | cours

probe market prices for antiques | search market prices for antiques | research market prices for antiques | research the market prices for an antique
rechercher les prix du marché d'antiquités

price trend | trend
tendance du prix

investigate milled grains | test milled grains | analyse a market financial trend | analyse market financial trends
analyser les tendances d'un marché financier

market prices
prix de marché

world market price [ world price | world rate ]
prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]

current price | going price | market price | regular price
prix courant | prix du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main indicators to be considered when assessing the first and second criteria are similar to those examined as part of a forward-looking market analysis, in particular, indicators of barriers to entry in the absence of regulation, (including the extent of sunk costs), market structure, market performance and market dynamics, including indicators such as market shares and trends, market prices and trends, and the extent and coverage of competing networks or infrastructures.
En ce qui concerne les premier et deuxième critères, les principaux indicateurs à considérer lors de l’évaluation sont analogues à ceux examinés dans le contexte d’une analyse de marché prospective. Il s’agit en particulier des indicateurs concernant les barrières à l’entrée en l’absence de réglementation (notamment l’ampleur des coûts irrécupérables), la structure du marché, les performances et la dynamique du marché, notamment des indicateurs comme les parts de marché et les tendances en la matière, les prix du marché et les tendances en la matière, ainsi que l’étendue et la couverture des réseaux ou infrastructures en concurrence.

(EN) At the request of a number of delegations, the Council held an exchange of views on market price trends in the milk products sector.
À la demande de plusieurs délégations, le Conseil a procédé à un échange de vues sur les tendances des prix sur le marché des produits laitiers.

- encourage traders to bring stocks into intervention at the start of the marketing year in response to negative forecasts concerning market price trends;
- inciter les collecteurs à des mises à l'intervention précoces en début de campagne en cas d'anticipation négative sur l'évolution des prix de marché,

Submit statistics or other data in your possession which relate to the facts set out, in particular where they show developments in the marketplace (for example information relating to prices and price trends, barriers to entry to the market for new suppliers etc.).
Veuillez communiquer les statistiques ou les autres données en votre possession qui se rapportent aux faits exposés, en particulier celles qui mettent en évidence des évolutions sur le marché (par exemple, des informations concernant les prix et les tendances des prix, les barrières à l'entrée de nouveaux fournisseurs sur le marché, etc.).

measures to facilitate the recording of market price trends.
mesures tendant à faciliter la constatation de l'évolution de leurs prix sur le marché.

Export subsidies for agricultural products are being reduced in accordance with price reductions agreed as part of the reform under Agenda 2000 and taking account of world market price trends.
La réduction des subventions à l'exportation de produits agricoles suit les baisses de prix qui ont été conclues dans le cadre de la réforme prévue par l'Agenda 2000 et tiennent compte de l'évolution des prix sur les marchés mondiaux.

The introduction of the euro reinforces the need for a close coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performances of the Member States; according to the resolution of the European Council of 13 December 1997 on economic policy coordination in stage 3 of economic and monetary union enhanced economic policy coordination should include a closer monitoring of macroeconomic developments in Member States and of Member States structural policies in labour, product and services markets, as well as of cost and price trends, particularly in so far as they affect the chances of achieving sustained non-inflationary growth and job creation.
L'introduction de l'euro renforce la nécessité de coordonner étroitement les politiques économiques et d'assurer une convergence soutenue des résultats économiques des États membres. Conformément à la résolution du Conseil européen de Luxembourg du 13 décembre 1997 sur la coordination des politiques économiques au cours de la troisième phase de l'Union économique et monétaire , la coordination renforcée entre les politiques économiques doit inclure une surveillance plus étroite de l'évolution macroéconomique dans les États membres et des politiques structurelles menées par les États membres sur les marchés du travail, des produits et des services, ainsi que des tendances en matière de coûts et de prix, notamment dans la mesure où elles pèsent sur les possibilités d'obtenir une croissance non inflationniste durable et de créer des emplois.

structural policies in labour, product and services markets, as well as cost and price trends.
les politiques structurelles sur les marchés du travail, des produits et des services, ainsi que les tendances en matière de coûts et de prix.

To supplement the information received from undertakings and associations, the ECSC carried out its own studies on price trends and market behaviour.
Pour compléter les informations reçues des entreprises et des associations, la CECA mène de son côté des études sur l'évolution des prix et des marchés.