Vertaling van "Market Indicator Report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Market Indicator Report
Rapport sur les indicateurs de marché

labour market indicators [ labor market indicators ]
indicateurs du marché du travail

market indicator price
prix indicateur du marché

Computerised System of Fish Marketing Information | International Fish Market Indicators | GLOBEFISH [Abbr.]
Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson | GLOBEFISH [Abbr.]

market indicator
indicateur instantané de tendance

daily market indicator price | DMIP [Abbr.]
prix indicateur quotidien du marché

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

market price list | market report
cote | mercuriale | bulletin du marché

market analysis report
rapport d'analyse de marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

77. Regrets the fact that the lack of national and European investment is impeding the achievement of the priority goals and objectives in the key areas of energy, transport and digital market indicated in the report on the ‘State of the Single Market Integration 2013 – Contribution to the Annual Growth Survey 2013’;
77. regrette que l'insuffisance des investissements nationaux et européens ne permette pas de concrétiser les buts et les objectifs prioritaires dans les domaines clés de l'énergie, des transports et du marché numérique mentionnés dans le rapport intitulé "État de l'intégration du marché unique – Contribution à l'examen annuel de la croissance 2013";

9. Regrets that the lack of national and European investment impedes the achievement of the priority goals and objectives in the key areas of energy, transport and digital market indicated in the report on the ‘State of the Single Market Integration 2013 – Contribution to the Annual Growth Survey 2013’;
9. regrette que l'insuffisance des investissements nationaux et européens ne permette pas de concrétiser les buts et les objectifs prioritaires dans les domaines clés de l'énergie, des transports et du marché numérique qui sont mentionnés dans le rapport intitulé "État de l'intégration du marché unique – Contribution à l'examen annuel de la croissance 2013";

75. Regrets the fact that the lack of national and European investment is impeding the achievement of the priority goals and objectives in the key areas of energy, transport and digital market indicated in the report on the ‘State of the Single Market Integration 2013 – Contribution to the Annual Growth Survey 2013’;
75. regrette que l'insuffisance des investissements nationaux et européens ne permette pas de concrétiser les buts et les objectifs prioritaires dans les domaines clés de l'énergie, des transports et du marché numérique mentionnés dans le rapport intitulé «État de l'intégration du marché unique – Contribution à l'examen annuel de la croissance 2013»;

Furthermore, the PBO's January 2012 assessment did not incorporate the government's program spending reductions and restraint, or the increase in the age of eligibility for the OAS, the old age security program. In its labour market report, the PBO provides a richer perspective on the performance of Canada's labour market by analyzing a broad set of labour market indicators, comparing current levels to PBO estimates of their underlying trends, exploiting longer time periods, which include previous recessions, and comparing Canada's recent performance to a large group of advanced economies.
En outre, l'évaluation de janvier 2012 du DPB n'incluait pas les mesures de réduction et de restriction des dépenses de programme ni le relèvement de l'âge d'admissibilité à la SV. Dans son rapport sur le marché du travail, le DPB brosse un portrait plus complet du marché du travail au Canada en analysant un large éventail d'indicateurs du marché du travail, en comparant les niveaux effectifs à ses estimations des tendances sous-jacentes, en prenant en compte des périodes plus longues qui englobent les récessions antérieures et en comparant la tenue récente du Canada à ce chapitre à celle d'un groupe important d'économies avancées.

Refer to Section I of the Consolidated Monthly Balance Sheet, Reporting Manual, “Balance Sheet” tab, completed in accordance with that Manual as of the end of the fiscal year indicated under the heading “Assets for Years 1 to 4” below and to the Basel III Capital Reporting — Credit, Market and Operational Risk (BCAR) form, Reporting Manual, “Basel Capital Adequacy Reporting (BCAR)” tab, completed in accordance with that Manual as of the end of the fiscal year indicated under the heading “Assets for Years 1 to 4” below.
Utiliser la section I du Bilan mensuel consolidé, sous l’onglet « Bilan » du Recueil des formulaires et des instructions, établie en conformité avec ce recueil et arrêtée à la fin de l’exercice indiqué ci-dessous sous l’intertitre « Actif des années 1 à 4 », ainsi que le Relevé des normes de fonds propres (Bâle III) – Risque opérationnel, de marché et de crédit (RNFPB), figurant sous l’onglet « Bâle II – Relevé des normes de fonds propres » du Recueil des formulaires et des instructions, établi en conformité avec ce recueil et arrêté à la fin de l’exercice indiqué ci-dessous sous l’intertitre « Actif des années 1 à 4 ».

(c) the licensee must report to CFC, or to any person authorized by CFC to receive the report, and to the Provincial Commodity Board within seven days after the end of each week of marketing, the number of head and the aggregate weight of live specialty chicken marketed by the licensee in interprovincial and export trade during that week, indicating
c) le titulaire doit faire parvenir un rapport aux PPC ou à la personne autorisée par les PPC et à l’Office de commercialisation, dans les sept jours suivant la fin de chaque semaine de commercialisation, du nombre et du poids total des poulets de spécialité vivants commercialisés par lui sur le marché interprovincial et d’exportation, en y précisant :

The report on the state of the Single Market integration accompanying the AGS will indicate problems and deficiencies; however it should also cover a clear set of priorities related to the real economy and indicate efficient levers for boosting growth and competitiveness.
Le rapport sur l'état de l'intégration du marché unique annexé à l'ECA signalera des problèmes et des déficiences; cependant, il devrait également couvrir un ensemble bien délimité de priorités liées à l'économie réelle et indiquer des leviers efficaces visant à stimuler la croissance et la compétitivité.

Question No. 126— Ms. Judy Wasylycia-Leis: With regard to the reporting of adverse reactions to drugs in Canada, and for each drug that an adverse reaction has been reported, can the government indicate: (a) the date of market release in Canada; (b) the date of each subsequent adverse reaction report received; and (c) the type and date of action taken in response?
Question n 126— M Judy Wasylycia-Leis: En ce qui concerne la notification au Canada des effets indésirables des médicaments et pour chaque médicament pour lequel un effet indésirable a été signalé, le gouvernement peut-il indiquer: a) la date de mise en marché au Canada; b) la date de chaque notification subséquente des effets indésirables; c) le type de mesure prise à cet égard et la date à laquelle cela fut fait?

The Commission shall review the application of this Directive and submit a report to the European Parliament and the Council, by [indicate a date] at the latest and by [indicate a date] at the latest, on the experience gained and progress made in creating a complete and fully operational internal market in electricity in order to allow the European Parliament and the Council to consider, in due time, the possibility of provisions for further improving the internal market in electricity. In particular, the report shall examine the extent to which the unbundling and tarification requirements of this Directive have been successful in ensuring fair and non-discriminatory access to the Community’s electricity system. The report shall also examine possible necessary harmonisation requirements that are not linked to the provisions of this Directive.
La Commission réexamine l'application de la présente directive et, au plus tard le [indiquer une date] et au plus tard le [indiquer une date], elle soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'expérience acquise et sur les progrès réalisés dans la création d'un marché intérieur de l'électricité complet et pleinement opérationnel, afin de leur permettre d'examiner, en temps utile, la possibilité d'adopter des dispositions visant à améliorer encore le marché intérieur de l'électricité. Ce rapport examine notamment dans quelle mesure les exigences relatives à la séparation et à la tarification prévues par la présente directive ont permis de garantir un accès équitable et non discriminatoire au réseau d'électricité de la Communauté. Le rapport examine également les dispositions non liées aux dispositions de la présente directive qu'il pourrait s'avérer nécessaire d'adopter en matière d'harmonisation.

What has become evident in western Europe particularly, which has now implemented many of the concepts of the internal market, as indicated in your report — which is a good thing — is that when we move to an internal market, it becomes evident that we actually increase the amount of regulation in the system.
Ce qui est apparu à l'évidence, en particulier en Europe occidentale, qui a maintenant mis en oeuvre beaucoup des concepts du marché intérieur, comme vous le proposez dans votre rapport, ce qui est une bonne chose, c'est que quand on instaure un marché intérieur, il devient évident que l'on augmente en fait le niveau de réglementation dans le système.