Traduction de «Maritime Energy Corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maritime Energy Corporation
Société de l'énergie des Maritimes

Cooperative Energy Act [ An Act to establish the Cooperative Energy Corporation and the Cooperative Energy Development Corporation ]
Loi sur les coopératives de l'énergie [ Loi constituant la Société coopérative de l'énergie et la Société coopérative de développement énergétique ]

Cameco Corporation [ CAMECO-A Canadian Mining and Energy Corporation ]
Corporation Cameco [ CAMECO-corporation canadienne d'énergie et d'exploitation minière ]

Netherlands Energy Development Corporation
société néerlandaise pour le développement de lénergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were mines in Cape Breton and it was moving forward, but they could not have a Maritime energy corporation.
Il y avait des mines au cap Breton, et elles étaient mises en valeur, mais les provinces maritimes étaient incapables de collaborer dans le domaine de l'énergie.

With respect to your point about coal production in Nova Scotia, I think the Maritime Energy Corporation was formed in the late 1960s.
Quant à ce que vous avez dit au sujet de la production de charbon en Nouvelle-Écosse, je crois que la Maritime Energy Corporation a été créée à la fin des années 1960.

With focus on the Fundy region, they have been established to direct activities to advance tidal energy research in four areas: hydrodynamics and geophysics, which is led by Dr. Peter Smith, Ocean Science Division, Bedford Institute of Oceanography, Fisheries and Oceans Canada; biological and ecological effects, which is chaired by Dr. Graham Daborn, emeritus professor, Acadia University; engineering challenges, chaired by Dr. Mohamed El-Hawary, professor at the Department of Electrical and Computer Engineering at Dalhousie University; and socio-economics, which has two co-chairs, Dana Morin, President, Fundy Tidal Inc., and Kay Crinean, President, Maritime Tidal Energy Corporation.
Ces sous-comités ont été créés pour diriger des activités destinées à promouvoir la recherche dans quatre secteurs : l'hydrodynamique et la géophysique; ce sous-comité est présidé par Peter Smith de la Division des sciences océaniques de l'Institut océanique de Bedford, Pêches et Océans Canada; les effets biologiques et écologiques; ce sous-comité est présidé par Graham Daborn, professeur émérite à l'Université Acadia; les difficultés techniques, présidé par Mohamed El-Hawary, professeur au département de génie électrique et informatique de l'Université Dalhousie; et les enjeux socioéconomiques; ce sous-comité compte deux coprésidents : Dana Morin, qui est président de Fundy Tidal Inc., et Kay Crinean, présidente de la Maritime Tidal Energy Corporation.

Last November the province's energy corporation, Nalcor Energy, announced a partnership with Emera Inc. of Nova Scotia to launch the development of the Lower Churchill River via the 824 megawatt Muskrat Falls generating station—a transmission link to the island portion of the province and a subsea maritime link that will connect the province to Nova Scotia.
En novembre dernier, la société énergétique de la province, Nalcor Energy, a annoncé un partenariat avec Emera Inc. de la Nouvelle-Écosse pour lancer le développement du cours inférieur du fleuve Churchill via la centrale de 824 mégawatts de Muskrat Falls — un lien de transmission à la partie insulaire de la province et un lien maritime sous-marin qui reliera la province à la Nouvelle-Écosse.

Today we're going to be into wind and tidal, well represented by Mr. Sean Whittaker, vice-president, policy, for the Canadian Wind Energy Association, and Mr. Ronald Scott, from the Maritime Tidal Energy Corporation.
Aujourd'hui, nous allons parler des énergies éolienne et marémotrice respectivement avec M. Sean Whittaker, vice-président, Politiques, de l'Association canadienne de l'énergie éolienne, et M. Ronald Scott, président de Maritime Tidal Energy Corporation.

D. having regard to the creation and strengthening of world social networks relating to water, renewable energies, agriculture, public services, cultural and linguistic diversity, debt, corporate responsibility, the regulation of maritime transport to prevent disasters such as the wreck of the Prestige, the WTO and the fight against religious and other fundamentalism, all seeking to make an adequate response to ill-managed globalisation,
D. considérant la création et le renforcement de réseaux sociaux mondiaux sur les questions de l'eau, des énergies renouvelables, de l'agriculture, des services publics, de la diversité culturelle et linguistique, de la dette, de la responsabilité des entreprises, de la régulation du transport maritime pour éviter des catastrophes comme celle du Prestige, de l'OMC et de la lutte contre les fondamentalismes et autres, dans le but d'apporter des réponses adéquates à une mondialisation mal gérée;