Traduction de «Maritime Air Central Atlantic Sub-Area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maritime Air Central Atlantic Sub-Area
Forces aéromaritimes de la Sous-zone centrale de l'Atlantique

Commander Maritime Air Central Atlantic Sub-Area
Commandant des Forces aéromaritimes de la sous-zone centrale de l'Atlantique

Central Atlantic Sub-Area
Sous-secteur central de l'Atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In all waters in that part of the eastern central Atlantic comprising divisions 34.1.1, 34.1.2 and 34.1.3 and sub-area 34.2.0 of fishing zone 34 of the CECAF region a gutted weight of 450 grammes shall apply.
Dans toutes les eaux de la partie de l'Atlantique Centre-Est comprenant les divisions 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 et dans la sous-zone 34.2.0 de la zone de pêche 34 de la région Copace, un poids éviscéré de 450 grammes s'applique.

(a) Union waters of International Council for the Exploration of the Sea (ICES) sub-areas II to XI and of Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) areas 34.1.1, 34.1.2 and 34.2,
les eaux de l'Union des sous-zones II à XI du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et des zones 34.1.1, 34.1.2 et 34.2 du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est (Copace),

(a) Union waters of International Council for the Exploration of the Sea (ICES) sub-areas II to XI and of Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) areas 34.1.1, 34.1.2 and 34.2, including the fishing activities or intended fishing activities carried out by fishing vessels flying the flag of, and registered in, third countries,
les eaux de l'Union des sous-zones II à XI du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et des zones 34.1.1, 34.1.2 et 34.2 du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est (Copace), y compris pour les activités de pêche, ou les activités de pêche prévues, effectuées par des navires de pêche battant pavillon de pays tiers et enregistrés dans des pays tiers,

(a) Union waters of International Council for the Exploration of the Sea (ICES) sub-areas II to XI and of Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) areas 34.1.1, 34.1.2 and 34.2, including the fishing activities carried out or intended to be carried out by fishing vessels flying the flag of, and registered in, a third country; [Am. 20]
(a) les eaux de l'Union des sous-zones II à XI du Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) et des zones 34.1.1, 34.1.2 et 34.2 du Comité des pêches pour l’Atlantique Centre-Est (Copace), y compris pour les activités de pêche menées, ou les activités de pêche qui sont prévues d'être menées par des navires de pêche battant pavillon de pays tiers et enregistrés dans un pays tiers, [Am. 20]

My question to the Commissioner is as follows: Is the Commission aware that the outermost regions – the Canaries, Azores and Madeira in the Central Atlantic; Guadalupe, Martinique and Guyana in the Caribbean, and Reunion in the Indian Ocean – are surrounded by vast maritime areas in which, as a result of overfishing, fishery resources are gradually declining?
Ma question au commissaire est la suivante: la Commission a-t-elle conscience que les régions ultrapériphériques – les Canaries, Açores et Madère, dans l’Atlantique Centre, la Guadeloupe, la Martinique et la Guyane dans les Caraïbes, et la Réunion dans l’océan Indien – sont entourées de vastes zones maritimes dans lesquelles, du fait de la surpêche, les ressources halieutiques déclinent progressivement?

22. Welcomes the regional sea-basin initiatives and strategies proposed so far by the Commission and the macroregional strategies of relevance to the sea; recognises that implementation of the IMP principles requires that they be translated into targeted strategies and specific measures tailored to the specificities of each sea basin, and in the case of the Mediterranean, the various sub-regions present therein; calls for further dialogue and cooperation in order to improve governance of the marine space and coastal areas in the framework of a multi-level approach in the different maritime sea basins, including the North Sea, the Baltic Sea, the Atlantic, the Black Sea and the Mediterranean area, and asks the Commission to take rapid steps in cooperation with Member States to draw up and present actions in these regions;
22. se félicite des initiatives et stratégies régionales sur les bassins maritimes proposées jusqu'ici par la Commission et les stratégies macro-régionales concernant la mer; reconnaît que la mise en œuvre des principes de la PMI exige qu'ils soient traduits en stratégies ciblées et en mesures spécifiques adaptées aux spécificités de chaque bassin maritime et, dans le cas de la Méditerranée, des diverses sous-régions qui y sont présentes; appelle à la poursuite du dialogue et de la coopération en vue d'améliorer la gouvernance de l'espace marin et des zones côtières dans les différents bassins maritimes, notamment la mer du Nord, la mer Baltique, l'Atlantique, la mer Noire et la région méditerranéenne, et invite la Commission à procéder rapidement, en coopération avec les États membres, à l'élaboration et à la présentation d'actions dans ces régions;

Training in civil aviation administration and training for personnel involved in air transportation: 2 million euros International Logistical Centres / Nodes for Western NIS, Caucasus and Central Asia: 5.5 million euros Development of a common security management system and cooperation in the area of maritime safety and ship pollution prevention for the Black Sea and the Caspian Sea: 3.5 million euros Motorways of the Sea for Black Sea and Caspian Sea: 2.5 million euros.
Formation du personnel administratif de l’aviation civile et du personnel impliqué dans les transports aériens: 2 millions d'euros Création de centres / réseaux logistiques internationaux pour les NEI occidentaux, le Caucase et l’Asie Centrale: 5,5 millions d'euros Mise en place d’un système commun de gestion de la sûreté, coopération dans le domaine de la sécurité maritime et prévention de la pollution causée par les navires dans la mer Noire et la mer Caspienne: 3,5 millions d'euros Construction d’autoroutes de la mer en mer Noire et en mer Caspienne: 2,5 millions d'euros

12 Wing Shearwater 17 Wing Winnipeg Air Canada Canada Customs & Revenue Agency Canadian Embassy (Washington) Canadian NORAD Region Headquarters Canadian Security & Intelligence Service CFB Gagetown Citizenship & Immigration Canada Conference of Defence Associations Customs Excise Union Douanes Accise (CEUDA) Department of Foreign Affairs and International Trade Department of Justice Department of National Defence Federation of Military & United Services Institutes of Canada Halifax Port Authority Halifax Regional Police Force KPMG Investigation & Security Inc. Land Forces Atlantic Area Maritime Air Force Command Pacific Maritime Forces Atlantic Maritime Forces Pacific Montreal Airports Montreal Urban Community Police Department National Security Studies, Council on Foreign Relations Office of the Auditor General of Canada Office of the U.S. Secretary of Defence One Canadian Air Division Organized Crime Agency of British Columbia Organized Crime Task Force – Royal Canadian Mounted Police Privy Council Office Royal Canadian Mounted Police Richmond City Detachment School of Policy Studies, Queen’s University Solicitor General Canada Sûreté du Québec The Black Watch, Royal Highland Regiment of Canada The Brookings Institution The Carnagie Foundation The Pentagon Transport Canada Trinity College University of Toronto U.S. Department of State U.S. House Armed Services Committee U.S. House Judiciary Committee U.S. House Select Committee on Intelligence U.S. National Security Council U.S. Office of Homeland Security U.S. Secretary of defence U.S. Senate Armed Services Committee U.S Defence Advanced Research Projects Agency (DARPA) Vancouver International Airport Vancouver International Airport Authority Vancouver Police Department Vancouver Port Authority Veterans Affairs Canada
1ère Division aérienne du Canada 12e Escadre Shearwater 17e escadre Administration de l’aéroport international de Vancouver Administration portuaire de Halifax Administration portuaire de Vancouver Aéroport international de Vancouver Aéroports de Montréal Air Canada Agence des douanes et du revenu du Canada Ambassade du Canada (Washington) Anciens combattants Canada BFC Gagetown Black Watch Brookins Institution (The) Bureau du Conseil privé Bureau du Secrétaire de la defense (Etats-Unis) Bureau du Vérificateur général du Canada Carnegie Foundation (The) Comité de la Chambre sur les services armés (États-Unis) Comité judiciaire de la Chambre (États-Unis) Comité du Sénat sur les services armés (États-Unis) Comité spécial de la Chambre sur le renseignement (États-Unis) Commandement de la force aérienne du Pacifique Conférence des associations de la défense Conseil national de la sécurité (Etats-Unis) Customs Excise Union Douanes Accise (CEUDA) Détachement de Richmond Département d'État américain École des études politiques, Université Queen Études sur la sécurité nationale, Council on Foreign Relations Fédération des instituts militaires et interarmées du Canada Forces maritimes de l'Atlantique Forces maritimes du Pacifique Gendarmerie royale du Canada KPMG Investigation and Security Inc. Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Ministère de la Défense nationale Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration Ministère de la Justice Ministère du Solliciteur général du Canada Organized Crime Agency of British Columbia Le Pentagone Police de Vancouver Région canadienne du NORAD Secrétaire de la Défense (États-Unis) Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre Sécurité nationale (États-Unis) Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) Service de police régional de Halifax Service de police de la Communauté urbaine de Montréal Sûreté du Québec Transports Canada Trinity College Unité mixte des enquêtes sur le crime organisé, Gendarmerie royal ...

Although a unit of Maritime Forces Atlantic, the base's mandate is to support significant formations of the air and land force commands in the region here, as well as some central units of the Canadian Forces, be they health services and/or information management groups.
Bien que ce soit une unité des Forces maritimes de l'Atlantique, le mandat de la base est d'appuyer de grandes formations du commandement des Forces aériennes et terrestres dans la région, ici, ainsi que certaines unités centrales des Forces canadiennes, que ce soit les services de santé ou les groupes de gestion de l'information.

Main damage areas are concentrated in the sub-atlantic (nearly 40% trees damaged) and continental regions covering most parts of central and eastern Europe.
Les axes régionaux des dommages en Europe relèvent des zones subatlantique et continentale, qui englobent de vastes parties de l'Europe centrale et orientale.