Vertaling van "Marital crisis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marital crisis
crise conjugale

marital breakdown | marital crisis | marriage breakdown
crise conjugale

civil status | conjugal status | marital condition | marital status
état matrimonial | situation matrimoniale | statut civil

cohabitation [ common-law husband | common-law wife | non-marital union | non-matrimonial union ]
union libre [ concubinage | famille de fait | personne en concubinage | union consensuelle ]

monetary crisis [ currency crisis | financial crisis | Financial crisis(STW) ]
crise monétaire [ crise financière ]

agricultural situation [ agricultural crisis | farming crisis | Agricultural crisis(AGROVOC) ]
situation de l'agriculture [ crise agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marit Paulsen Subject: General plan for crisis management
Marit Paulsen Objet: Plan général de gestion des crises

(13) One of the risks to be considered in relation to the protection of the children of both spouses in a marital crisis is that one of the parents will take the child to another country.
(13) L'un des risques à prendre en compte dans le cadre de la protection des enfants communs dans les situations de crise conjugale est que l'un des parents emmène l'enfant dans un autre pays.