Vertaling van "Marine design drawing office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Design and Drawing Office
Bureau des Projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Once the Office has received a notification of an international registration designating the Union, it shall draw up a Union search report as provided for in Article 43(1) provided that a request for a search report, pursuant to Article 43(1), is made to the Office within one month of the date of notification.
1. Dès que l'Office a reçu notification d'un enregistrement international désignant l'Union, il établit un rapport de recherche de l'Union, conformément à l'article 43, paragraphe 1, à condition qu'une demande d'établissement d'un rapport de recherche, conformément à l'article 43, paragraphe 1, soit adressée à l'Office dans un délai d'un mois à compter de la date de notification.

1. Once the Office has received a notification of an international registration designating the ►M1 Union ◄ , it shall draw up a ►M1 Union ◄ search report as provided for in Article 38(1) ►M1 provided that a request for a search report, pursuant to Article 38(1), is made to the Office within one month of the date of notification.
1. Dès que l'Office a reçu notification d'un enregistrement international désignant l'►M1 Union ◄ , il établit un rapport de recherche de l'►M1 Union ◄ , conformément à l'article 38, paragraphe 1►M1 , à condition qu'une demande d'établissement d'un rapport de recherche, conformément à l'article 38, paragraphe 1, soit adressée à l'Office dans un délai d'un mois à compter de la date de notification.

1. Once the Office has received a notification of an international registration designating the European Community, it shall draw up a Community search report as provided for in Article 38(1).
1. Dès que l'Office a reçu notification d'un enregistrement international désignant la Communauté européenne, il établit un rapport de recherche communautaire, conformément à l'article 38, paragraphe 1.

(2) The arrangements put in place by the Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention)(5) and by the Council Decision of 29 April 1999 extending Europol's mandate to deal with forgery of money and means of payment(6) are designed to combat counterfeiting in general.
(2) Le dispositif mis en place par l'acte du Conseil du 26 juillet 1995 portant établissement de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol)(5) et par la décision du Conseil du 29 avril 1999 étendant le mandat d'Europol à la lutte contre le faux monnayage et la falsification des moyens de paiement(6) est conçu pour lutter contre le faux monnayage en général.

1. Once the Office has received a notification of an international registration designating the European Community, it shall draw up a Community search report as provided for in Article 39(1).
1. Dès que l'Office a reçu notification d'un enregistrement international désignant la Communauté européenne, il établit un rapport de recherche communautaire, conformément à l'article 39, paragraphe 1.