Vertaling van "Marine Exercise Coordinating Working Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marine Exercise Coordinating Working Group
Groupe de travail de coordination des exercices maritimes

Working Group on Exercise Coordination set up by the Committee
Groupe de travail sur la coordination (procédures) des exercices établis par le comité

Committee for European Airspace Coordination Working Group on Communications and Navigation Aids
Committee for European Airspace Coordination Working Group on Communications and Navigation Aids

Working Group on Exercises
Groupe Exercices

Intergovernmental Working Group on Marine Pollution | IWGMP [Abbr.]
Groupe de travail intergouvernemental de la pollution des mers | IWGMP [Abbr.]

Working Group on Coordination of Urgencies
Groupe de travail Coordination des urgences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Collenette described the Interdepartmental Maritime Security Working Group as “the centrepiece of Canada’s marine security coordination”.
M. Collenette a décrit le Groupe de travail interministériel sur la sûreté maritime comme étant « le foyer central de la coordination de la sûreté maritime au Canada ».

Mr. Jones: I work with Marilyn Joyce and Peter Olesiuk, whom I have not worked with much lately, but I am always directed back to Paul Cottrell now, who is marine mammal coordinator for the West Coast.
M. Jones : Je travaille avec Marilyn Joyce et Peter Olesiuk, mais j'ai eu peu de rapports avec eux ces derniers temps parce qu'on me renvoie toujours maintenant à Paul Cottrell, qui est le coordonnateur responsable des mammifères marins sur la côte Ouest.

Feeding into that exercise is work involving international work on climate change, the United Nations ECE, the Montreal Protocol, Canada-U.S. Air Quality Accord, and a whole host of other things, all of which need to be integrated and fitted together in a very close fashion in order to ensure that at the ministerial level there is coordination between the federal and all provincial and territorial governments.
À cela s'ajoute le travail lié aux activités internationales concernant le changement climatique, la CEE-ONU, le protocole de Montréal, l'Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air et toutes sortes d'autres choses qui doivent toutes être intégrées et combinées très étroitement pour faire en sorte qu'il y ait, au niveau ministériel, une coordination entre le gouvernement fédéral et tous les gouvernements des provinces et des territoires.

· Experience shows that national coordination works better in countries that have set up inter-ministerial working groups for coordinating Danube work at national level, particularly where platforms have been set up at political or senior civil servant level, and where a technical secretariat supports their work.
· L'expérience montre que la coordination nationale fonctionne mieux dans les pays qui ont constitué des groupes de travail interministériels chargés de la coordination au niveau national des travaux relatifs à la région du Danube, en particulier lorsque des plateformes ont été mises en place à l'échelon des décideurs politiques ou à celui des hauts fonctionnaires, et lorsqu'un secrétariat technique fournit un appui.

This will require more coordinated working methods between the European Multistakeholder Forum on CSR and the High Level Group of CSR representatives of Member States.
Dans ce contexte, le forum plurilatéral européen sur la RSE et le groupe de haut niveau des représentants RSE des États membres devront mieux coordonner leurs méthodes de travail.

(b)examine the extent to which the resolution tools and powers could be applied and exercised in a coordinated way to group entities located in the Union, including measures to facilitate the purchase by a third party of the group as a whole, or separate business lines or activities that are delivered by a number of group entities, or particular group entities, and identify any potential impediments to a coordinated resolution;
(b)apprécier dans quelle mesure les instruments et les pouvoirs de résolution pourraient être appliqués et exercés de manière coordonnée à l'égard des entités du groupe situées dans l'Union, y compris les mesures visant à faciliter l'acquisition par un tiers de l'ensemble du groupe, d'activités séparées exercées par plusieurs entités du groupe, ou de certaines entités du groupe, et recenser les obstacles potentiels à une résolution coordonnée;

Under the European Agenda for Culture and the Work Plan for Culture 2008 – 2010, a group of national experts (Open Method of Coordination) worked on the issue of improving the mobility of collections.
Dans le cadre des travaux de l'Agenda européen de la culture et du plan de travail 2008 à 2010 en faveur de la culture, un groupe d’experts nationaux (Méthode Ouverte de Coordination) a travaillé sur la question de l'amélioration de la circulation des œuvres d’art («Mobilité des collections»).

The management group in charge of training, which meets two to three times a year, sets objectives and coordinates work on those objectives through seminars, exchange programmes, project groups and publications.
Le groupe de gestion chargé de la formation, qui se réunit deux à trois fois par an, fixe des objectifs et coordonne leur réalisation par des séminaires, des programmes d'échanges, des groupes de projets, des publications.

Mr Verslype is responsible for the group's secretarial work and Mr Slingerland for coordination work with the services of the Commission. The group has met nine times and has carried out interviews with 35 experts (company, managers, economists, environment specialists, university professors, ...).
Le secrétariat du groupe était assuré par M. Verslype et la coordination avec les services de la Commission par M. Slingerland de la DG VII. Le groupe s'est réuni neuf fois et a notamment procédé, lors de ces réunions, à l'audition de 35 personnalités (dirigeants de sociétés, économistes, spécialistes de l'environnement, professeurs d'universités, ...).

Its remit will be to coordinate work concerned with implementing the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment and the White Paper on Social Policy. 3. Trans-European networks This group, chaired by Mr Kinnock, will include Mr Bangemann, Ms Bjerregaard, Ms Wulf-Mathies, Mr Monti, Mr de Silguy, Mr Liikanen and Mr Papoutsis.
Il aura pour objectif de coordonner les travaux liés à la mise en oeuvre du Livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi" et du Livre blanc sur la politique sociale. 3. Réseaux transeuropéens. Ce groupe, présidé par M. Kinnock, comprendra M. Bangemann, Mmes Bjerregaard, Wulf-Mathies, MM. Monti, de Silguy, Liikanen et Papoutsis.