Vertaling van "Margo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

margo
marge

Margo Wildlife Federation
Margo Wildlife Federation

bearing edge [ distal border | ground border | Margo solearis ]
surface portante [ bord inférieur | bord porteur | Margo solearis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Margo Lisick (Individual Presentation): Mr. Chairman, members of the committee, my name is Margo Lisick, and I'm a military spouse.
Mme Margo Lisick (témoigne à titre personnel): Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je m'appelle Margo Lisick et je suis mariée avec un militaire.

We are familiar with this in my riding, where, following the 1993 election, the defeated Liberal candidate, Margo Brousseau, was appointed to the port of Quebec's board of directors.
On y est un peu habitués, dans ma circonscription, puisqu'après les élections de 1993, la candidate libérale défaite, Mme Margo Brousseau, a été nommée au conseil d'administration du port de Québec.

There was the Liberal candidate in the 1993 election, Margo Brousseau, who was defeated by my former colleague, the member for Louis-Hébert, Philippe Paré.
Au port de Québec, on a la candidate libérale défaite aux élections de 1993, Mme Margo Brousseau, défaite par mon ex-collègue, le député de Louis-Hébert, Philippe Paré.

In a century in which artistic creation has had unprecedented growth, Canadians hold a place of honour: from Robertson Davies and Morley Callahan to Gabrielle Roy and Antonine Maillet, from Oscar Peterson to Gordon Lightfoot and Susan Aglukark, from Céline Dion to Atom Egoyan and Denis Arcand and Margo Kane, with new talent appearing every day.
Au cours d'un siècle où la création artistique a connu une expansion sans précédent, les Canadiens occupent une place d'honneur: de Robertson Davies et Morley Callaghan à Gabrielle Roy et Antonine Maillet, d'Oscar Peterson à Gordon Lightfoot et Susan Aglukark, de Céline Dion à Atom Egoyan et Denys Arcand en passant par Margo Kane. Et de nouveaux talents émergent tous les jours.

- ‘Opinion on the proposal for a Council decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO)’, adopted on 21 February 2001 (draftsman: Margo Kessler)
"Avis sur la proposition de décision du Conseil portant adoption d'un programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration (ARGO)", adopté le 21 février 2001 (rapporteur: Margot Keßler)

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, it is a pleasure on behalf of many constituents in the province of Saskatchewan in communities like Rama, Invermay, Margo and Hazel Dell to present a petition to let the House of Commons know that they are sick and tired of the waste of $50 million a year on the Senate.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi de présenter une pétition au nom d'un bon nombre d'électeurs de localités comme Rama, Invermay, Margo et Hazel Dell, en Saskatchewan. Les pétitionnaires veulent faire savoir à la Chambre des communes qu'ils en ont par-dessus la tête du gaspillage de 50 millions de dollars par année occasionné par le Sénat.