Traduction de «Map-like scope picture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

map-like scope picture
image analogue à une carte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since we are talking about the performance measurement strategy, I would like to mention that as a road map partner organization, the office regularly reports to Canadian Heritage on the progress made in implementing its initiative within the scope of the work of the various committees established by the Official Languages Secretariat to help it fully assume its coordination role in implementing the road map.
Comme il est question de la Stratégie de mesure du rendement, j'aimerais mentionner que, à titre d'organisation partenaire de la Feuille de route, le bureau rend régulièrement compte des progrès de la mise en oeuvre de son initiative à Patrimoine canadien dans le cadre des travaux des divers comités mis en place par le Secrétariat des langues officielles pour aider ce ministère à assumer pleinement son rôle de coordination de la mise en oeuvre de la Feuille de route.

I am a visual person and I would have liked to be able to look at diagrams, pictures and places on maps, while you talked.
Étant donné que je suis une personne visuelle, j'aurais aimé, lorsque vous parliez, avoir des diagrammes, des photos et être capable de repérer les lieux sur des cartes.