Vertaling van "Manitoba Council for International Cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Council for International Cooperation
Conseil manitobain pour la coopération internationale

Canadian Council for International Cooperation [ CCIC | Canadian Council for International Development | Overseas Institute of Canada ]
Conseil canadien pour la coopération internationale [ CCCI | Conseil canadien pour le développement international | Institut canadien d'outre-mer ]

Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space | INTERCOSMOS [Abbr.]
Conseil de la coopération internationale pour l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique | INTERCOSMOS [Abbr.]

Canadian Council for International Cooperation | CCIC [Abbr.]
Conseil canadien pour la coopération internationale | CCCI [Abbr.]

British Columbia Council for International Cooperation
British Columbia Council for International Cooperation

Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification
Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manitoba Council for International Cooperation: .
Conseil manitobain pour la coopération internationale : .

10. Agrees with the Council that international cooperation on space must serve the interests of Europe and that, with this purpose, should contribute to global initiatives; stresses the importance of ensuring Europe's political, technological and operational autonomy;
10. rejoint le Conseil sur le fait que la coopération internationale en matière spatiale doit servir les intérêts de l'Europe et que, dans cette optique, elle devrait contribuer à des initiatives mondiales; souligne qu'il est important de garantir l'indépendance politique, technologique et opérationnelle de l'Europe;

Mr. Chairperson, members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, I want to start by thanking you for providing the Manitoba Council for International Cooperation and other Manitobans an opportunity to discuss Canada's international policy statement.
Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, j'aimerais tout d'abord vous remercier de donner au Conseil manitobain pour la coopération internationale et à d'autres Manitobains l'occasion de discuter de l'énoncé de la politique internationale du Canada.

The floor is yours. Mrs. Janice Hamilton (Executive Director, Manitoba Council for International Cooperation): Thank you.
Mme Janice Hamilton (directrice exécutive, Conseil manitobain pour la coopération internationale): Merci.

We'll recess for a few minutes (1450) The Chair: Order, please We have the pleasure of having with us this afternoon as a witness, Ms. Janice Hamilton, the executive director of the Manitoba Council for International Cooperation.
Nous allons prendre une pause de quelques minutes (1450) Le président: Nous reprenons nos travaux. Nous avons le plaisir d'accueillir cet après-midi Mme Janice Hamilton, directrice exécutive du Conseil manitobain pour la coopération internationale.

Mrs. Janice Hamilton (Executive Director, Manitoba Council for International Cooperation)
Mme Janice Hamilton (directrice exécutive, Conseil manitobain pour la coopération internationale)

The legal basis chosen for this proposal for a Council Decision to renew the Agreement concluded between the EC and India for a scientific and technological cooperation between the two parties to the 2002 Agreement is dual. First, the basic article of the EC Treaty making provision for international cooperation is Article 170. Second, cooperation between the EC and third countries of international organisations is governed by the provisions of Article 300, for both opening negotiations and for concluding the agreed text.
La base juridique qui a été retenue pour cette proposition de décision du Conseil visant à renouveler l'accord de coopération scientifique et technologique conclu entre la Communauté européenne et l'Inde en 2002 est double: tout d'abord, l'article 170 du traité CE, qui constitue le fondement de la coopération internationale; ensuite, l'article 300, qui régit la coopération entre la Communauté européenne et les pays tiers ou les organisations internationales, tant pour l'ouverture des négociations que pour la conclusion du texte qui a été convenu.

The French High Council for International Cooperation stresses, for example, that the right of the LDCs to protect and to support their fragile industry, particularly in terms of their food safety, must be recognised.
En France, le Haut Conseil de la coopération internationale insiste par exemple sur la reconnaissance du droit des PMA à protéger et à soutenir leur secteur fragile, en particulier au regard de leur sécurité alimentaire.