Vertaling van "Mandatory fill field " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compulsory field | mandatory field
champ obligatoire

mandatory variable length fields | MVF [Abbr.]
champs obligatoires de longueur variable | MVF [Abbr.]

mandatory fixed length fields | MFF [Abbr.]
champs obligatoires de longueur fixe | MFF [Abbr.]

Fields in the form marked with an asterisk (*) are mandatory fields and shall be filled in.
Les champs du formulaire marqués d’un astérisque (*) sont des champs obligatoires qui doivent être remplis.

This includes in particular, the mandatory fields to be filled in the customer declaration, and the criteria for considering products containing scheduled substances as mixtures, the application of existing thresholds for exemption of registration for mixtures containing Category 2 substances in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 273/2004, when compared to the wording of Article 14 of Regulation (EC) No 1277/2005.
Cela concerne, en particulier, les champs à remplir obligatoirement dans la déclaration des clients et les critères pour considérer les produits contenant des substances classifiées comme des mélanges, l’application des seuils existants pour l’exemption de l’enregistrement des mélanges contenant des substances de la catégorie 2 conformément à l’article 6 du règlement (CE) n° 273/2004, par rapport à la formulation de l’article 14 du règlement (CE) n° 1277/2005.

1. Requests for taking charge shall be made on a standard form in accordance with the model in Annex I. The form shall include mandatory fields which must be duly filled in and other fields to be filled in if the information is available.
1. Une requête aux fins de prise en charge est présentée à l'aide du formulaire type dont le modèle figure à l'annexe I. Le formulaire comporte des rubriques obligatoires qui doivent être dûment remplies, les autres rubriques étant remplies en fonction des informations disponibles.