Traduction de «Manage ICT change request process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

change request process
processus de demande de changement

Change Management Process Improvement Committee
Comité d'amélioration du processus de gestion des changements

change management process
processus de gestion du changement

It will also require significant financial resources to help those countries to change their processes and practices in agriculture and pest management.
Il faudra également des ressources financières importantes pour aider ces pays à changer leurs processus et leurs pratiques en matière agricole et de lutte antiparasitaire.

Dr. Wilson mentioned the change management process.
La Dre Wilson a mentionné le processus de gestion du changement.

There are management committees chaired by me and Mr. Williams that have changed the process to a senior management process from the earlier days of the ASD process.
Il y a des comités de gestion présidés par moi et M. Williams qui ont modifié le processus original de gestion des DMPS et en ont fait un processus relevant de la haute direction.

Given that SIN applications by mail represented only 4% of the 1.5 million SIN requests processed in a year, that approximately 55% of these requests were rejected due to errors in the application forms, and that the mail channel's identity management measures were not as robust as those of the in-person channel, SIN requests can no longer be made by mail, except for individuals in remote areas, or by those who have extenuating limitations, or by those who are from outside the country.
Étant donné que les demandes de NAS envoyées par courrier représentaient seulement 4 % des 1,5 million de demandes traitées chaque année, qu'approximativement 55 % de ces requêtes étaient rejetées à cause d'erreurs dans les formulaires de demande et que les mesures de gestion de l'identité dans le contexte de l'envoi des demandes par la poste n'étaient pas aussi robustes que le traitement en personne, les demandes de NAS ne pourront plus être envoyées par courrier, sauf lorsqu'une personne habite dans une région éloignée, fait face à des restrictions en raison de circonstances atténuantes ou se trouve à l'étranger.

Some examples are our clean management process; our change management process; the quality assurance program we're doing to ensure that everything is clean and will be kept that way; some of our control periods we typically use during the year to ensure there are no service disruptions; and the communication aspect.
Il y a par exemple nos procédures de gestion propres; notre procédure de gestion du changement; le programme d'assurance-qualité qui assure que tout est propre en permanence; certaines de nos périodes de contrôle que nous utilisons tout au long de l'année pour éviter les interruptions de service; et les communications.