Traduction de «Man machine communication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Man/machine communication | man-machine communication | M/MC [Abbr.]
communication homme-machine

Man-Machine Communication by means of speech signals
communication homme-machine au moyen de signaux oraux

interactive man-machine communication
communication interactive homme-machine

This Communication has induced the preparation of an IPv6 Action Plan which is now in place and which will bring significant benefits to 3G, once the market picks up and as 3G services diversify (e.g. man/machine or machine/ machine interaction; quality of service to be adapted to requirements of applications and ensured using features if IPv6).
Cette communication a conduit à la préparation d'un plan d'action IPv6, désormais en place, qui aura des retombées très utiles pour la 3G, une fois que le marché sera remonté et à mesure que les services 3G se diversifieront (par ex. interaction homme/machine ou machine/machine; qualité de service à adapter aux exigences des applications et assurée grâce à des fonctionnalités liées à IPv6).

The long-term aim is that, with the help of know-how obtained through this measure, comprehensive overall solutions can be worked out that incorporate aspects of man-machine communication and provide additional innovative basic technologies for information technology.
L'objectif à long terme est, à partir du savoir-faire acquis grâce à cette action, de concevoir des solutions d'ensemble qui couvrent les aspects de la communication homme-machine et apportent des technologies de base novatrices dans le domaine de l'information.