Vertaling van "Man In Motion World Tour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Man In Motion World Tour
Tournée mondiale Rick Hansen

Rick Hansen Man in Motion World Tour Society
Rick Hansen La société «Man in Motion»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceremony hosted by the Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate, and the Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons, on the occasion of the 25th Anniversary Rick Hansen Man in Motion World Tour
Cérémonie offerte par l’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, et l’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes, pour célébrer le 25e anniversaire Tournée mondiale Rick Hansen

Inspired by a deep-seated belief that anything is possible, Rick's dream took shape in the form of the Man in Motion World Tour.
Inspiré par la conviction profonde que tout est possible, M. Hansen a concrétisé sa vision au moyen de la Tournée mondiale Rick Hansen.

Thinking back to 25 years ago when he set out from B.C. to wheel around the world on his Man in Motion World Tour to raise awareness around spinal cord injuries, this man has accomplished amazing goals.
Lorsqu'on recule de 25 ans et qu'on songe que Rick Hansen est parti de la Colombie-Britannique pour entreprendre sa tournée mondiale l'Homme en mouvement afin de sensibiliser les gens aux traumatismes médullaires, on se rend compte que cet homme a accompli des choses extraordinaires.

Perhaps best of all, though, after being inspired by his friend Terry Fox, he undertook the Man in Motion World Tour, an around-the-world tour that took him 26 months to complete.
Notons tout particulièrement qu'il a entrepris, inspiré par son ami Terry Fox, sa tournée mondiale l'Homme en mouvement, un voyage autour du monde qu'il a mis 26 mois à réaliser.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, my position regarding this motion for a resolution is similar to the ideas of a man who belongs to those minorities that are discriminated against, a man who has won the Nobel Peace Prize and who presides over the world’s leading power: Barack Obama.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ma position concernant cette proposition de résolution reflète les idées d’un homme qui appartient à une minorité victime de discriminations, un lauréat du prix Nobel de la paix qui dirige la première puissance mondiale: Barack Obama.

I think of Rick Hansen, who this past March marked the 25th anniversary of the day he began his Man in Motion World Tour, and he continues to inspire Canadians everywhere.
Je pense aussi à Rick Hansen qui, en mars dernier, a célébré le 25 anniversaire du début de sa tournée mondiale et qui continue d'inspirer toutes les Canadiennes et tous les Canadiens.