Vertaling van "Major control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major control
contrôle majeur

major control change
rupture au niveau supérieur

majority interest [ controlling interest | majority ownership | majority stake | majority control of a company ]
participation majoritaire [ intérêts majoritaires | participation dominante | intérêts prépondérants ]

majority ownership | majority interest | majority control | controlling interest
participation majoritaire | détention de la majorité des actions

major classification | major division | major subdivision | major
division majeure | classification majeure | majeure

majority interest | controlling interest
participation majoritaire | intérêts majoritaires | intérêt majoritaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is a very important point and while I see some merit in the spirit of what the member is trying to accomplish, quite frankly and potentially a little naively what the amendment would accomplish is probably a feeding frenzy by the legal community trying to poke holes in the fact that the farmers themselves, the producers, will now take a majority control, a majority position on the wheat board.
C'est un aspect très important et je reconnais un certain mérite à l'esprit de ce que le député essaie d'accomplir. Cependant, sa proposition d'amendement est un peu naïve et provoquerait probablement un mouvement de frénésie au sein de la profession juridique qui essaierait de lutter contre le fait que les agriculteurs eux-mêmes, les producteurs, seront majoritaires au sein du conseil d'administration.

It is now believed that the Arctic Ocean system is a major control on the whole of the world's oceanographic system, which has a major role to play in climate change.
L'on pense aujourd'hui que le système de l'océan Arctique exerce un contrôle important sur tout le système océanique mondial, qui joue à son tour un rôle important dans le changement climatique.

In this case we have an opportunity where it is not any one party that has majority control of the outcome. What a great unique opportunity to ensure we look at this issue in its fullest and in the most non-partisan way we will find, meaning no one party has the majority in the House and therefore nobody has a majority in committee.
Dans le cas présent, aucun parti ne peut décider à lui seul du résultat et nous avons donc une occasion unique d’examiner cette question à fond de la façon la moins sectaire possible étant donné qu’aucun parti n’a la majorité à la Chambre et que, par conséquent, personne n’a la majorité en comité.

This may be controlled to a greater extent in Canada because of government majority control of committees, but there's no reason to expect the underlying political dynamics to be any different than they are in the United States.
Cela pourrait être plus mesuré au Canada parce que les comités sont sous le contrôle d'une majorité représentant le gouvernement, mais il n'y a pas de raison de s'attendre à ce que les dynamiques sous-jacentes de la politique soient bien différentes de ce qu'elles sont aux États-Unis.

Instinctively, the case that we should maintain a majority control is an attractive one because this is a Canadian company, therefore, Canadians, by law, should control.
De façon instinctive, l'idée de conserver un contrôle majoritaire me paraît bonne parce qu'il s'agit d'une société canadienne, de sorte qu'en vertu de la loi elle devrait être régie par des Canadiens.