Traduction de «Maintenance supervisor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft maintenance supervisor
surveillant de l'entretien d'aéronefs [ surveillante de l'entretien d'aéronefs ]

certificate of maintenance supervisor, MODU/surface [ maintenance supervisor, MODU/surface certificate ]
brevet de surveillant de la maintenance, UMFM/surface

aircraft mechanical systems maintenance supervisor
surveillant de l'entretien de systèmes mécaniques d'aéronef [ surveillante de l'entretien de systèmes mécaniques d'aéronef ]

(ddd) Maintenance Supervisor, MOU/self-elevating; and
ddd) chef de l’entretien, UML/auto-élévatrice;

(f) a person in charge of the machinery who holds a Maintenance Supervisor certificate appropriate to the type of MOU; and
f) une personne responsable des machines qui est titulaire d’un brevet de chef de l’entretien, propre au type d’UML;

181. An applicant for a Maintenance Supervisor, MOU/surface certificate shall meet the requirements set out in column 1 of the table to this section and the corresponding specifications set out in column 2.
181. Le candidat au brevet de chef de l’entretien, UML/surface doit satisfaire aux exigences mentionnées à la colonne 1 du tableau du présent article et aux particularités qui figurent à la colonne 2.

182. An applicant for a Maintenance Supervisor, MOU/self-elevating certificate shall meet the requirements set out in column 1 of the table to this section and the corresponding specifications set out in column 2.
182. Le candidat au brevet de chef de l’entretien, UML/auto-élévatrice doit satisfaire aux exigences mentionnées à la colonne 1 du tableau du présent article et aux particularités qui figurent à la colonne 2.

240 (1) The offshore installation manager of an MOU shall ensure that the engineering watch consists of an engineer in charge of the engineering watch who holds, at a minimum, a Fourth-class Engineer, Motor Ship certificate or a Maintenance Supervisor certificate appropriate to that MOU’s type.
240 (1) Le chef de l’installation au large d’une UML veille à ce que le quart dans la salle des machines soit composé d’un officier mécanicien chargé du quart dans la salle des machines qui est titulaire, à tout le moins, d’un brevet d’officier mécanicien de quatrième classe, navire à moteur ou d’un brevet de chef de l’entretien propre au type de l’UML.