Traduction de «Maintenance man » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

factory maintenance man [ factory maintenance woman | plant maintenance worker ]
préposé à l'entretien d'usine [ préposée à l'entretien d'usine ]

maintenance man [ maintenance employee ]
préposé à l'entretien

plant-maintenance man
mécanicien d'entretien d'établissement industriel | mécanicienne d'entretien d'établissement industriel

apartment maintenance man [ apartment maintenance woman ]
préposé à l'entretien d'habitations [ préposée à l'entretien d'habitations ]

Janitor Deszo Bogdanyi; co-ordinator of technical operations, Patrice Bouvette; and maintenance man, Robert Gadbois, all members of the maintenance staff of Canada Lands Corporation, were able to guide everyone to safety.
Deszo Bogdanyi, concierge; Patrice Bouvette, coordonnateur des opérations techniques; et Robert Gadbois, un préposé à l'entretien, tous membres du personnel d'entretien de la Société immobilière du Canada, ont réussi à amener tous les résidents en lieu sûr.

Two hours later, a maintenance man who had done a lot of work at the facility also saw this man in the same general area and phoned in a report.
L'infirmière a décidé de ne pas agir ainsi. Deux heures plus tard, un technicien d'entretien, qui travaillait dans l'établissement, a également aperçu cet homme dans le même secteur et l'a signalé par téléphone.

Two hours later, a maintenance man who had done a lot of work at the facility also saw this man in the same general area and phoned in a report.
L’infirmière a décidé de ne pas agir ainsi. Deux heures plus tard, un technicien d’entretien, qui travaillait dans l’établissement, a également aperçu cet homme dans le même secteur et l’a signalé par téléphone.

Mr. Speaker, I spent nine years working on the railway as a signal maintenance man.
Monsieur le Président, j'ai travaillé pendant neuf ans comme agent d'entretien des signaux.

Hector Duguay, the school's maintenance man, who died some years ago, former superintendent John Hoyt Patterson, and 11 other staff members have been named as abusers by a number of the Kingsclear kids.
Hector Duguay, le préposé à l'entretien de l'école, qui est décédé il y a quelques années, l'ancien surintendant John Hoyt Patterson, et 11 autres membres du personnel ont été nommés comme agresseurs par plusieurs jeunes de Kingsclear.