Vertaling van "Maintain pool water quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep up quality of pool water | sustain quality of pool water | maintain pool water quality | maintain quality of pool water
maintenir la qualité des eaux d’une piscine

maintaining water quality in aquaculture hatcheries | optimise water quality in aquaculture hatcheries | aquaculture hatcheries water quality maintaining | maintain aquaculture water quality in hatcheries
maintenir la qualité de l’eau dans des écloseries d’aquaculture

maintaining aquaculture water quality | ponds, lagoons and sluices maintaining | maintain aquaculture water quality | maintain ponds, lagoons and sluices
maintenir la qualité de l’eau en aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Water Framework Directive provides for an obligation to achieve/maintain good water quality ('good status') for all waters by 2015 as a rule.
La directive-cadre sur l’eau prévoit l’obligation d’obtenir ou de maintenir, pour 2015 sans faute, une bonne qualité de l’eau («bon état») pour toutes les eaux.

As regards the quality of the surface waters, the Water Framework Directive has established protection of all waters; an obligation to achieve/maintain good water quality for all surface waters and groundwaters, by 2015; plus a prohibition of deterioration of water status; an obligation to establish a monitoring system; an obligation to develop the necessary plans and programmes by December 2009, in broad public consultation with local municipalities, stakeholders and non-governmental organisations.
En ce qui concerne la qualité des eaux superficielles, la directive-cadre sur l’eau prévoit une protection de tous les types d’eau, l’obligation d’assurer/de préserver la qualité de toutes les eaux superficielles et des nappes phréatiques d’ici 2015, l’interdiction de toute détérioration de l’état des eaux, l’obligation de mettre en place un système de surveillance et l’obligation d’élaborer les plans et les programmes nécessaires pour la fin de l’année 2009 après une large consultation publique avec les municipalités, les parties prenantes et les organisations non gouvernementales.

– for an obligation to achieve or maintain good water quality ('good status') for all waters (rivers, lakes, groundwaters, coastal waters) as a rule by 2015;
– l’obligation d’atteindre ou de conserver une bonne qualité de l’eau («bon état») pour toutes les eaux (rivières, lacs, eaux souterraines, eaux côtières), en règle générale, d’ici 2015;

The goal of maintaining soil fertility is already a minimum requirement for this land, whilst ensuring that there is no excess variable nitrogen in order to avoid possible water quality problems.
L’objectif de maintenir la fertilité des sols est déjà une condition minimale à respecter pour ces terres tout en assurant qu'il n'y aura pas un excès d'azote non fixé afin d'éviter des problèmes éventuels pour la qualité de l'eau.