Traduction de «Main view » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main view [ principal view ]
vue principale

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

view main menu number 2
menu principal 2

view main menu number 3
menu principal 3

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing
éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

direct-view TV [ direct-view television | direct view TV | direct view television ]
téléviseur à affichage conventionnel [ télévision à affichage conventionnel | téléviseur à affichage classique | télévision à affichage classique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Communication reports the main views expressed in the public consultation and reflects the position of the Commission on some central issues regarding collective redress.
La présente communication rend compte des principaux points de vue exprimés dans le cadre de la consultation publique et expose la position de la Commission sur certains aspects fondamentaux du recours collectif.

4. In response to this request, the Commission outlines below its main views on how a better streamlined policy co-ordination cycle can be achieved within the current Treaty framework, which will contribute to:
4. Faisant suite à cette demande, la Commission expose ci-après ses vues sur les moyens de parvenir à une meilleure rationalisation du cycle de coordination dans le cadre du traité actuel afin de:

This is the main view of the collections where the documents are broken down into pages.
Aperçu de l’ensemble des documents présentés page par page.

Since we have provided a thorough brief to your committee on the bill, I'll make a very short presentation outlining our main views on Bill C-32 and our proposed technical changes.
Étant donné que nous avons transmis au comité un mémoire exhaustif sur le projet de loi C-32, je ferai un très bref exposé résumant nos principales opinions ainsi que les changements d'ordre technique que nous proposons.

6. List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views.
6. Liste des organisations qui ont été consultées sur la proposition, et exposé des éléments essentiels de leur position.

6. List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views:
6. Liste des organisations qui ont été consultées sur la proposition, et exposé des éléments essentiels de leur position.

In the independent review of the 2011 Vancouver Stanley Cup playoffs riot, entitled The Night the City Became a Stadium, Mr. Furlong and Mr. Keefe discovered that on the night of game seven at the main viewing area downtown, before the first goal was even scored, there had already been reports to police of a small cluster of masked men in the crowd.
Dans une enquête indépendante sur les émeutes de la Coupe Stanley à Vancouver, en 2011, document intitulé The Night the City Became a Stadium, M. Furlong et M. Keefe ont découvert le soir de la septième partie, à l'endroit principal pour regarder la partie, en ville, avant même qu'il n'y ait le premier but, la police avait déjà reçu des signalements disant qu'il y avait un petit groupe d'hommes masqués dans la foule.

Put in place mechanisms that promote children’s participation in decision-making that affects their lives — Enable and encourage children to express informed views, ensuring that those views are given due weight and are reflected in the main decisions affecting them:
Adopter des mécanismes qui favorisent la participation des enfants aux processus décisionnels les concernant – Autoriser et engager les enfants à exprimer des avis en connaissance de cause et veiller à ce que ces avis soient dûment pris en compte et influencent les grandes décisions concernant les enfants.

The main view is that you can't continue to ignore it and that we need a careful look at ways to regularize these people's status.
En général, les gens sont d'avis qu'on ne peut continuer à ignorer le problème et qu'on doit examiner attentivement les façons de régulariser le statut des personnes concernées.

The main view of this submission is that same-sex, sodomite unions are detrimental to both our society as a whole and the homosexual community itself.
La principale idée de notre mémoire est que les unions entre sodomites et conjoints de même sexe nuisent à la fois l'ensemble de la société et aussi qu'à la communauté homosexuelle.