Traduction de «Main segment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main segment | resident segment | root segment
segment principal | segment racine | segment résident

customers' segmentation | segmentation of customers | customer segmentation | customer segmentation process
segmentation clientèle | segmentation de la clientèle | segmentation client | segmentation des clients

image segmentation | intermediate processing | picture segmentation | scene segmentation
segmentation de l'image

activity segment | business segment industry segment
secteur d'activité

A more complete picture is obtained by looking at trends within the two main segments of the electronic communication sector, the service and the equipment segments.
Pour compléter le tableau, on peut examiner les tendances dans les deux principaux segments du secteur: les services et les équipements.

3. Support under paragraph 2 for the replacement or modernisation of main or ancillary engines may only be granted in respect of vessels belonging to a fleet segment for which the report on fishing capacity, referred to in Article 22(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, has shown a balance with the fishing opportunities available to that segment.
3. L’aide relevant du titre du paragraphe 2 en faveur du remplacement ou de la modernisation des moteurs principaux ou auxiliaires ne peut être octroyée qu’à des navires appartenant à un segment de la flotte pour lequel le rapport sur la capacité de pêche visé à l’article 22, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1380/2013 a fait état d’un équilibre entre les capacités et les possibilités de pêche existant pour ledit segment.

The latter have concentrated their investment mainly on the commercial segment.
Ces derniers ont principalement investi le segment commercial.

Regulus is a French company that operates a solid propellant plant in French Guiana where the main segments of the Ariane 5 Solid Rocket Motors receive their propellant.
Regulus est une société française qui exploite une usine de production de propergol solide en Guyane française, où les principaux segments des moteurs-fusées à propergol solide d'Ariane 5 sont chargés en carburant.

However, in the past two years, Deutsche Post has been able to build up a position of some strenght in all main segments of postal and transportation services.
Toutefois, comme Deutsche Post a réussi, au cours des deux dernières années, à acquérir une position très forte dans tous les segments du marché des services postaux et des services de transport, toute nouvelle initiative devrait être suivie avec la plus grande attention".

The main shipbuilding regions have, however, been affected in different ways: Japanese yards have the advantage of strong domestic demand, especially for bulk carriers; South Korea and China are battling for tanker contracts; and the European Union is only really active in the ferries and small tankers segment, where replacement needs are building up, although it is possible that Korean shipbuilders might try to further penetrate this market segment.
Cependant, les principales régions de construction navale sont touchées de manière différente. Les chantiers japonais ont l'avantage d'une forte demande domestique surtout pour ce qui concerne les vraquiers, la Corée du Sud et la Chine rivalisent dans le secteur des tankers et l'Union européenne n'est vraiment active que dans le segment des ferries et des petits tankers où les besoins de remplacement sont en progression. Il n'est pourtant pas exclu que les chantiers navals coréens essaient d'y pénétrer davantage.