Traduction de «Main lobby » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main lobby [ main room ]
salle d'attente principale

main lobby
grand hall

main delivery lobby
vestibule des correspondances

ground lobby | lower lobby
hall inférieur

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

main earthing bar | main earthing terminal | main grounding bar | main grounding terminal
barre principale de terre | borne principale de terre

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

AC main supply | alternating-current main supply | AC main | AC mains
secteur alternatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main lobby was also designed as a place for the public to confer with Members.
Le foyer principal était également un lieu où les citoyens pouvaient s’entretenir avec les députés.

Clearer definition of 'lobbying': The new Agreement streamlines the broad definition of activities covered by the Register, which is one of the main strengths of the current EU system compared to many national lobbying regulation regimes.
définition plus claire du «lobbying»: le nouvel accord rationalise la définition large des activités concernées par le registre, qui est l’un des principaux atouts du système actuel de l'UE par rapport à de nombreux systèmes nationaux de réglementation du lobbying.

Lobbying regulation: the EU’s transparency register Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Réglementation du lobbying: registre de transparence de l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

During Games-time the MPC Supervisor 1 will become the Main Lobby Supervisor and will oversee the operations of the facilities/services located in the Main Lobby.
Pendant la période des Jeux, le superviseur 1 du CPP sera le superviseur du hall principal et contrôlera le fonctionnement des installations et des services situés dans le hall principal.

MPC Supervisor 1 - area of responsibility will be the Main Lobby of the MPC During the pre-Games period this role will have the responsibility to look after the planning of the services and facilities within the Main Lobby at the MPC.
Superviseur 1 du CPP – responsable du hall principal du CPP Pendant la période avant les Jeux, la responsabilité du titulaire de ce poste sera de superviser la planification des services et des installations à l’intérieur du hall principal du CPP.

The person who holds that position will “supervise the main lobby and oversee the facilities and services located in the main lobby”.[4] That person, who will deal with national and international media representatives, will therefore not have to be bilingual.
Or, la personne qui occupera ce poste « sera le superviseur du hall principal et contrôlera le fonctionnement des installations et des services situés dans le hall principal »[4]. Cette personne, qui sera en contact avec les médias nationaux et internationaux, n’aura donc pas besoin d’être bilingue.

In any case, there's such a big presence of Canadian steel companies in the United States that they participate in the main lobby, the American Iron and Steel Institute.
Quoi qu'il en soit, la présence des sociétés sidérurgiques canadiennes aux État-Unis est telle qu'elles participent à son principal lobby, le American Iron and Steel Institute.

The main objective of revealing how interest representatives are funded is to ensure that decision-makers and the general public can identify and assess the strength of the most important driving forces behind a given lobbying activity.
La divulgation du mode de financement des représentants d'intérêt a pour principal objet de garantir que les décideurs et le grand public seront en mesure de connaître les forces motrices qui guident une activité de lobbying donnée et d'en apprécier la puissance.

I should like to broach this subject again, mainly because it is an aspect that has been lobbied heavily for, and I sometimes have the feeling that the more we lobby in this Parliament, the more productive it seems.
Je reviens sur ce point surtout parce qu’il a fait l’objet d’un intense lobbying, et j’ai parfois l’impression que plus on exerce des pressions sur le Parlement, plus on en retire.