Vertaling van "Main landing-gear wheel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main landing gear wheel well [ main landing gear wheelwell | MLG wheelwell ]
puits de roues du train principal [ logement de train principal ]

main landing gear wheel [ MLG wheel ]
roue de train d'atterrissage principal [ roue de train principal ]

main landing gear wheel (1) | MLG wheel (2) | main wheel (3)
roue principale

main landing gear wheel well
puits de roues train principal

MLG tire | tire main landing gear wheel
pneu d'atterrisseur principal | pneu de roue principale

main landing gear door [ main gear door | MLG door ]
trappe de train principal [ trappe du train d'atterrissage principal | trappe du train principal ]

landing gear aircraft ground safety pin | landing gear ground safety pin | main landing gear downlock safety pin
goupille de sécurité des atterrisseurs

Once a helicopter starts being made, you can't march in and say, “Ah well, you know, we'd like a third engine”, or “We'd like a tail landing gear instead of a main landing gear”.
Une fois que la fabrication d'un hélicoptère débute, on ne peut pas intervenir en disant: «Oh, vous savez, nous aimerions un troisième moteur», ou «Nous aimerions une roulette de queue plutôt qu'un train d'atterrissage principal».

As they prepared for the landing, the plane's landing gear locked into position via gravity drop, and thus the nose wheel failed to lock into position.
Lorsqu'ils se préparaient à atterrir, le train d'atterrissage s'est bloqué dans la bonne position en raison de la gravité, mais la roue avant de l'appareil ne s'est pas bloquée dans la position voulue.