Vertaling van "Main destination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main destination
destination principale

criterion for determining the main destination
critère de détermination de la destination principale

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

No report destination given
pas de la destination du rapport indiquée

O & D survey | origin and destination study | origin-destination survey | origin-destination traffic survey
enquête origine-destination | étude origine-destination

destination board | destination panel | destination sign
écriteau de direction

develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge
développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique

place of destination (1) | destination (2) | point of final destination (3)
lieu de destination (1) | destination (2) | point de destination finale (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas Thailand is the world’s main producer of canned tuna, with 46 % of world production, and its exports of canned tuna to the EU, more than 90 000 tonnes each year, amount to almost 20 % of all Community imports from third countries, with the US, the EU and Japan being the main destination markets for exports of fishery products from Thailand;
D. considérant que la Thaïlande est le premier pays producteur de conserves de thon au monde, avec 46 % de la production mondiale, et que ses exportations de conserves de thon vers l'Union dépassent les 90 000 tonnes annuelles et représentent près de 20 % du total des importations de l'UE en provenance de pays tiers, les États-Unis, l'Union et le Japon étant les principaux marchés de destination des exportations des produits de la pêche thaïlandais;

Note: only the main destination countries of mobile EU citizens are shown in the chart.
Remarque: seuls les principaux pays de destination des citoyens mobiles de l’UE figurent dans ce graphique.

D. whereas the Commission seeks to reverse the decline of industry in the EU and to bring it back from its current level of around 16 % of GDP to as high as 20 % by 2020; whereas industry is the main destination for private and public investment in research, development and innovation;
D. considérant que la Commission entend inverser la tendance au déclin de l'industrie en Europe et porter le niveau de la contribution de ce secteur au PIB des quelque 16 % actuels à 20 % d'ici 2020; considérant que l'industrie constitue la principale destination des investissements privés et publics en matière de recherche, de développement et d'innovation;

Yet we are not starting from scratch, since the Union is already India’s main trading partner, the main investor in India and the main destination for Indian investors, and India is also the main beneficiary of the system of generalised preferences.
Mais nous ne partons pas de rien puisque l'Union est déjà le principal partenaire commercial de l'Inde, le principal investisseur en Inde, la principale destination des investisseurs indiens, et l'Inde est également le plus grand bénéficiaire du système de préférences généralisées.

main destination and duration of the intended stay.
destination principale et durée du séjour prévu.

(b)if the visit includes more than one destination, the Member State whose territory constitutes the main destination of the visit(s) in terms of the length or purpose of stay; or
b)si le voyage comporte plusieurs destinations, l’État membre dont le territoire constitue la destination principale du ou des voyages en termes de durée ou d’objet du séjour; ou

(b) if the visit includes more than one destination, ð or if several separate visits are to be carried out within a period of two months, ï the Member State whose territory constitutes the main destination of the visit(s) in terms of the length or purpose of stay ð , counted in days ï ; or
b) si le voyage comporte plusieurs destinations, ð ou si plusieurs voyages distincts sont planifiés au cours d'une période de deux mois, ï l’État membre dont le territoire constitue la destination principale du ou des voyages en termes de durée ou d'objet du séjour ð , comptée en jours ï ; ou

if the visit includes more than one destination, the Member State whose territory constitutes the main destination of the visit(s) in terms of the length or purpose of stay; or
si le voyage comporte plusieurs destinations, l’État membre dont le territoire constitue la destination principale du ou des voyages en termes de durée ou d’objet du séjour; ou

Countries where wages are low represent slightly under half of relocation destinations: China being the main destination, far ahead of eastern Europe, north Africa, South America and other Asian countries.
Les pays à bas salaires représenteraient un peu moins de la moitié des destinations de délocalisation. Parmi ces pays, la Chine constituerait la principale destination, loin devant l’Europe de l’Est, l’Afrique du Nord, l’Amérique du Sud et les autres pays d’Asie.