Vertaling van "Magnifying glass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

binocular magnifier | binocular magnifying glass | binocular magnifying glasses | binocular magnifying-loupe
loupe binoculaire

ball joint mounted magnifier | mounted magnifying glasses
loupe montée

monocular magnifier | monocular magnifying glass
loupe monoculaire

Analysing the current state of the EU's economic, social and territorial cohesion, the Cohesion report brings our Union under a magnifying glass: Europe's economy is bouncing back but disparities persist between and within our Member States.
En analysant la situation de la cohésion économique, sociale et territoriale, le rapport sur la cohésion passe l'Union à la loupe: l'économie européenne se redresse, mais des disparités subsistent entre les États membres et à l'intérieur de ceux-ci.

at least one microprint line (printing visible only with a magnifying glass and not reproduced by photocopying machines),
au moins une ligne en micro-impression (impression visible uniquement avec une loupe et non reproduite par des photocopieuses),

This makes it all too understandable that small groups subject every paragraph to the minutest examination under the magnifying glass.
Il n'est dès lors que trop compréhensible que les petits groupes examinent chaque paragraphe à la loupe.

I had to get the magnifying glass which, as you know, on the computer lets you magnify the words written in the various documents, and I looked and looked and looked but could not find any.
J'ai dû utiliser la loupe qui, comme vous le savez, permet d'agrandir sur l'écran de votre ordinateur les mots des différents documents et j'ai cherché, cherché mais en vain.

In the second place, if the text of the common position goes unchanged, then consumers will be needing a magnifying glass in order to examine the composition of chocolate products. This is really why I am urging my fellow Members to vote in favour of the amendments which will enable consumers, at the very first glance, to distinguish real chocolate from chocolate made with vegetable fats other than cocoa butter.
Dans un deuxième temps, si le texte de la position commune n'est pas changé, les consommateurs auront besoin d'une loupe pour rechercher la composition des produits chocolatés C'est pourquoi, vraiment, je demande à mes collègues de voter les amendements qui permettront aux consommateurs de faire du premier coup d'œil la différence entre le vrai chocolat et le chocolat enrichi en graisses végétales autres que le beurre de cacao.