Vertaling van "Machine readable data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine-readable area | machine-readable zone | MRZ [Abbr.]
ZLA | zone de lecture automatique | zone de lecture optique | zone lisible à la machine

machine readable catalogue | machine readable cataloguing
catalogue lisible par machine ( MARC )

in a machine-readable form | in a machine-readable format
sous une forme lisible par une machine

electronic document management [ EDM | EDMS | electronic data management | electronic document management system | Machine-readable data(ECLAS) ]
gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]

Data encoded in files that are structured in a machine-readable format are machine-readable data.
Les données encodées dans des fichiers structurés dans un format lisible par machine sont des données lisibles par machine.

§ Interoperability: The rapporteur agrees with the Commission that only data and metadata which already exist in digital form should be made available in the standard data formats in a machine-readable, technology-neutral manner, in order to guarantee the interoperability of data
§ Interopérabilité: Afin de garantir l'interopérabilité des données, la rapporteure pour avis estime, comme la Commission, que seules les données et métadonnées préexistantes sous forme numérisée devraient être mises à disposition dans les formats usuels, lisibles en machine et technologiquement neutres.

67. Reiterates its belief that transparency is one of the main instruments in achieving legal and regular expenditure and believes that the objective should be the creation of a single and comprehensive online system (a central database) which can be accessed easily by any individual and would therefore allow the public to have easy access to full and complete information about the expenditure of the Union by budget line and by beneficiary; insists that the Commission collect data regarding the beneficiaries of funds in that central database and make the data collected easily accessible and user-friendly; further requests that the data be published in a comparable, machine-readable, searchable and open data format in one of the official languages of the Union;
67. répète sa conviction que la transparence est l'un des principaux instruments permettant d'assurer la légalité et la régularité des dépenses, et estime que l'objectif devrait être la création d'un système en ligne unique et détaillé (une banque centrale de données), auquel toute personne puisse accéder aisément et permettant dès lors à la population d'obtenir sans difficulté une information pleine et entière sur les dépenses de l'Union par ligne budgétaire et par bénéficiaire; insiste pour que la Commission collecte, dans cette banque centrale de données, les informations sur les bénéficiaires des fonds et qu'elle veille `s ce que les données ainsi collectées soient aisément accessibles sous une forme conviviale; demande par ailleurs que ces données soient publiées dans un format ouvert, comparable, interrogeable et lisible par machine dans au moins l'une des langues officielles de l'Union;

68. Reiterates its belief that transparency is one of the main instruments in achieving legal and regular expenditure and believes that the objective should be the creation of a single and comprehensive online system (a central database) which can be accessed easily by any individual and would therefore allow the public to have easy access to full and complete information about the expenditure of the Union by budget line and by beneficiary; insists that the Commission collect data regarding the beneficiaries of funds in that central database and make the data collected easily accessible and user-friendly; further requests that the data be published in a comparable, machine-readable, searchable and open data format in one of the official languages of the Union;
68. répète sa conviction que la transparence est l'un des principaux instruments permettant d'assurer la légalité et la régularité des dépenses, et estime que l'objectif devrait être la création d'un système en ligne unique et détaillé (une banque centrale de données), auquel toute personne puisse accéder aisément et permettant dès lors à la population d'obtenir sans difficulté une information pleine et entière sur les dépenses de l'Union par ligne budgétaire et par bénéficiaire; insiste pour que la Commission collecte, dans cette banque centrale de données, les informations sur les bénéficiaires des fonds et qu'elle veille `s ce que les données ainsi collectées soient aisément accessibles sous une forme conviviale; demande par ailleurs que ces données soient publiées dans un format ouvert, comparable, interrogeable et lisible par machine dans au moins l'une des langues officielles de l'Union;

To facilitate the collection of these data, the information usually consists of data found in the Machine Readable Zone (MRZ) of ICAO Document 9303 and is transmitted electronically according to a format suggested by the UN ().
Pour simplifier la collecte, il s'agit habituellement des données figurant dans la "zone lisible à la machine" conforme aux spécifications contenues dans le document 9303 de l'OACI, qui sont transmises par voie électronique dans un format suggéré par les Nations unies.

The Machine-readable Data Forum forms part of the Commission's work on the information society.
Le Forum-DLM s'inscrit dans les travaux de la Commission sur la société de l'information.

The Commission will be hosting the first forum devoted to machine-readable data in Brussels (Centre Borschette) from 18 to 20 December.
La Commission réunira du 18 au 20 décembre à Bruxelles (Centre Borschette) le premier forum consacré aux données lisibles par machine : Forum-DLM.

The Machine-readable Data Forum, which will be held in the Centre Borschette from 18 to 20 December, is supported by the Presidency of the European Union and will be opened by David Williamson, Secretary-General of the European Commission.
Le Forum-DLM, qui se déroulera au Centre Borschette du 18 au 20 décembre, bénéficie du soutien de la Présidence de l'Union européenne et sera ouvert par David Williamson, Secrétaire général de la Commission européenne.