The next time the country to hold the Presidency of the Council raised the matter was in the other business of the agenda at the OECD’s MTC meeting on 23 – 24 April 1999.
Puis, une nouvelle fois, la présidence du Conseil a évoqué la question sous la rubrique "divers" de l’ordre du jour de la réunion du comité de la navigation maritime de l’OCDE les 23 et 24 avril 1999.