Traduction de «MRP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multilateral public RTD scheme | MRPS [Abbr.]
projet public multilatéral de RDT | PPMR [Abbr.]

ATS/MET reporting point | MRP [Abbr.]
point de compte rendu ATS/MET | MRP [Abbr.]

mouth reference point | MRP [Abbr.]
point de référence bouche | point de référence-bouche | MRP [Abbr.] | PRB [Abbr.]

13. Urges the Indonesian Government to work towards the full implementation of the Special Autonomy Law for Papua by finalising and approving government regulations regarding budgeting, legislative drafting and institutional development, including the implementation of the MRP and the Commission for Truth and Reconciliation;
13. invite instamment le gouvernement indonésien à œuvrer à la mise en œuvre sans réserve de la loi sur l'autonomie spéciale de la Papouasie en finalisant et en adoptant les réglementations gouvernementales relatives à la budgétisation, à l'élaboration de dispositions législatives et au développement institutionnel, notamment la mise en œuvre de la MRP et de la commission pour la vérité et la réconciliation;

N. whereas Article 46 of the Papua Special Autonomy Law provides for a "Commission for Truth and Reconciliation" to be set up and whereas central government has so far failed to approve the governmental regulations needed for the establishment of the Papuan People's Assembly (Majelis Rakyat Papua or MRP) and the Commission for Truth and Reconciliation,
N. considérant que l'article 46 de la loi relative à l'autonomie spéciale de la Papouasie stipule l'établissement d'une "commission pour la vérité et la réconciliation" et que jusqu'à présent, le gouvernement central n'a pas approuvé les dispositions gouvernementales nécessaires à la mise en place de la l'Assemblée du Peuple de Papouasie (Majelis Rakyat Papua ou MRP) et de la commission pour la vérité et la réconciliation,

P. whereas Article 76 of the Special Autonomy Law for Papua states that any plan to divide the region into more provinces can only be executed after approval by the Provincial Government of Papua (DPRD) and the People's Representative Council (MRP),
P. considérant que l'article 76 de la loi relative à l'autonomie spéciale de la Papouasie stipule que tout projet visant à diviser la région en un plus grand nombre de provinces ne peut être exécuté qu'après approbation par le gouvernement de la province de Papouasie (DPRD) et par la MRP,

O. whereas central government has so far failed to approve the governmental regulations needed for the establishment of the MRP and of the Commission for Truth and Reconciliation,
O. considérant que jusqu'à présent, le gouvernement central n'a pas approuvé les dispositions gouvernementales nécessaires à la mise en place de la MRP et de la commission pour la vérité et la réconciliation,

N. whereas Articles 5.2., 19, 20 and 21 of the Special Autonomy Law for Papua describe the implementation of the Papuan People’s Assembly (Majelis Rakyat Papua or MRP),
N. considérant que la loi relative à l'autonomie spéciale de la Papouasie décrit dans ses articles 5.2, 19, 20 et 21 la mise en œuvre de l'Assemblée du Peuple de Papouasie (Majelis Rakyat Papua ou MRP),