Traduction de «MBA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

methylene-blue active substance | MBAS [Abbr.]
substance active au bleu de méthylène | MBAS [Abbr.]

Mass Balance Area | Material Balance Area | MBA [Abbr.]
zone de bilan matières | ZBM [Abbr.]

methylene-blueactive substance | MBAS [Abbr.]
substance active au bleu de méthylène

I also have relevant management training, with an MBA from the London Business School (LBS) and having been on the Advanced Management Programme at Harvard.
Je possède également une formation adéquate en matière de gestion, étant titulaire d'un MBA de la London Business School et ayant pris part au Advanced Management Programme d'Harvard.

Obtained a Master’s degree in Business Administration (MBA) from the same university in 2001.
Maîtrise en administration des entreprises (MBA) de la même université en 2001.

The method is based on the fact that the cationic dye methylene blue forms blue salts with anionic surfactants (MBAS), which can be extracted with chloroform.
La méthode est basée sur le fait que le colorant cationique qu'est le bleu de méthylène donne avec les agents de surface anioniques (MABS) des sels bleus que l'on peut extraire au chloroforme.

For those anionic surfactants not reacting to the above-mentioned MBAS method, or if it seems more appropriate for reasons of efficiency or precision, appropriate specific instrumental analyses such as high performance liquid chromatography (HPLC) or gas chromatography (GC) are to be applied.
Pour les agents de surface anioniques ne réagissant pas à la méthode MBAS susmentionnée, ou si cela semble plus indiqué pour des raisons d'efficacité ou de précision, il y a lieu de recourir à des analyses instrumentales appropriées spécifiques, comme la chromatographie liquide sous haute pression (CLHP) ou la chromatographie gazeuse (CG).

The determination of anionic surfactants in the tests shall be done by the Methylene Blue Active Substance (MBAS) analysis according to the criteria established in Annex VIII. 2
Lors des essais, la détermination des agents de surface anioniques est réalisée par l'analyse à la substance active au bleu de méthylène (MBAS), selon les critères définis à l'annexe IX, point 2.