Vertaling van "Lyophilic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lyophilic
lyophile

lyophilized tuberculin
tuberculine lyophilisée

Lyophilized powder for injectable solution
Lyophilisat et solvant pour solution injectable

In addition to its content in international agglutinating units, 1 ml of this lyophilized bovine serum must contain 1 000 sensitizing units which fix the complement.
En plus de sa teneur en unités internationales agglutinantes, 1 ml de ce sérum bovin lyophilisé doit contenir 1 000 unités sensibilisatrices assurant la fixation du complément.

The ampoule must contain 1 000 IU of agglutination obtained by lyophilizing 1 ml of bovine serum.
L'ampoule doit contenir 1 000 unités internationales (UI) agglutinantes provenant de la lyophilisation de 1 ml de sérum bovin.

23. The EEC standard for avian PPD has a potency of 50 000 international units (IU) per mg of the dried material of the purified protein derivative and is dispensed lyophilized in ampoules containing 10 mg of PPD plus 26,3 mg of salts, i.e. 0,0000726 mg of the standard has a potency equal to one international unit.
23. La tuberculine aviaire PPD de norme CEE a une activité de 50 000 unités internationales (UI) par milligramme de matière sèche du dérivé protéique purifié et est présentée à l'état lyophilisé en ampoules contenant 10 mg de PPD plus 26,3 mg de sels, c'est-à-dire que 0,0000726 mg de produit standard a une activité égale à une unité internationale.

22. The EEC standard for bovine PPD has a potency of 50 000 Community tuberculin units (CTU) per mg of PPD and is dispensed lyophilized in ampoules containing 1,8 mg of PPD, i.e. 0,00002 mg PPD has a potency equal to one Community tuberculin unit.
22. La tuberculine bovine PPD de norme CEE a une activité de 50 000 unités communautaires de tuberculine (UCT) par milligramme de PPD et est présentée à l'état lyophilisé, en ampoules contenant 1,8 mg de PPD, c'est-à-dire que 0,00002 mg de PPD a une activité égale à une unité communautaire de tuberculine.

lyophilized PPD tuberculins: eight years;
- tuberculines lyophilisées PPD: huit ans;