Traduction de «Lower part » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower part of a river
cours inférieur d'une rivière

lower part of the Judges tower
angle inférieur de la cabine de juge la plus basse [ bas de la cabine de juge la plus éloignée de l'axe de la piste ]

lower part of the mask
barrette du masque

stern | tuck | lower part
cul

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting
raccord inférieur du cordon statique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48. “Witless Bay Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Witless Bay in the district of Ferryland from Witless Bay Point to the lower part of Lower Red Cove.
48. Le « secteur de la baie Witless » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de la baie Witless, dans le district de Ferryland, à partir de la pointe de la baie Witless, jusqu’à la partie inférieure de l’anse Rouge inférieure.

88. “Witless Bay Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Witless Bay, in the district of Ferryland, from Witless Bay Point to the lower part of Lower Red Cove.
88. Le « secteur de la baie Witless » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de la baie Witless, dans le district de Ferryland, à partir de la pointe de la baie Witless jusqu’à la partie inférieure de l’anse Rouge inférieure.

(b) a steel ladder leading to a door in the upper part of the machinery space that provides access to an open deck and a steel door in the lower part of the machinery space, but in a position well separated from the ladder, that
b) en une échelle d’acier menant à une porte située dans la partie supérieure du local des machines et communiquant avec un pont découvert, et en une porte d’acier située dans la partie inférieure du local des machines et placée bien à l’écart de l’échelle, qui

As it turns out, a white truck had gone past him, and out of the corner of his peripheral vision the lower part of his brain — not the top part — saw the truck and immediately warned him.
Un jour, la partie inférieure de son cerveau — et non pas la partie supérieure — a pris conscience de la présence d'un camion blanc qu'il avait aperçu du coin de l'œil, dans son champ de vision périphérique et lui a envoyé immédiatement un signal d'alerte.

You mentioned the division between the upper part and the lower part of the brain.
Vous avez mentionné la déconnexion entre la partie supérieure et la partie inférieure du cerveau.